活動 アーカイブ

定員：ジャポニスム学会の毎年の活動は、年１回の総会（講演会同時開催）、年数回の例会と見学会、年１回の会報を中心としています。秋には、公益財団法人荏原畠山記念文化財団との共催でシンポジウムを開催します。以下に最近のニュースと活動内容を掲載します。

2024年度

■ ジャポニスム学会2024年度関東例会

日時：日時：2025年3月15日（土）14：00～16:00（13：30　受付開始）
会場：武蔵野美術大学市ヶ谷キャンパス（8階大会議室）
発表1　吉川節子「ジャポニスムの背景：海を渡ったThings Japanese」
発表2　西野絢子「クローデルとジャポニスム：能の受容を中心に」

武蔵野美術大学市ヶ谷キャンパス
〒162-0843　東京都新宿区市谷田町1-4

 

■ ジャポニスム学会国際シンポジウム2024：ジャポニスムと色彩

日程： 2024年12月1日（日）10：00～17：30 対面とオンラインのハイブリッド開催
会場：武蔵野美術大学 市ヶ谷キャンパス
主催： ジャポニスム学会／公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団
使用言語： 日本語、英語（同時通訳付き）
定員：対面70名、オンライン150名
参加費：無料
趣旨：
20世紀初頭、ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）は日本を「色彩における完璧な趣味を持つ国」と呼んだ。日本の芸術、文化、社会における色彩の使い方についてこのように明確な関心を表現したのは、決してハーンに限ったことではない。実際、色彩は日本と西洋文化の交流において、文化の違いと共通点を明らかにする蝶番のような役割を果たしてきた。色彩に関する技術が時代を超えて変化する中で、日本の色彩は伝統と現代性の間の緊張を体現している。あらゆるメディア（絵画、写真、建築、文学など）と学問領域（美術史、人類学、社会学、科学など）にまたがる色彩をテーマにジャポニスムの多面性を探求したい。

プログラム：

9:30 　　　    受付
10:00    　　   開会　司会　岸佑
10:00-10:10　ご挨拶
宮崎克己　ジャポニスム学会会長
松井昭憲　公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団常任理事
10:10-10:25　趣旨説明　ステファノ・エヴァンジェリスタ、シャルロット・リベイロル

研究発表

第１セッション　装飾美術における色彩の工芸と技法　　司会　井上瞳

10:30-10:50　長野千裕　「艶も色のうち　クロワゾネとジャポニスム」
10:55-11:15　マシュー・ウィンターボトム 「アレクシス・ファリーズ（1811-1898）のジャポニスム・ジュエリー」
11:20-11:40　竹内有子　「陶磁における色彩のジャポニスム：クリストファー・ドレッサーとリンソープ製陶所」
11:45-12:00　質疑応答

12:00-13:00　昼休憩

第２セッション　色彩空間： 色の循環、表出、変容　司会　ステファノ・エヴァンジェリスタ

13:00-13:20　サスキア・トゥーレン 「色の交流　―アール・ヌーヴォー着物図案に見る配色の分析―」
13:25-13:45　ジョセフ・ブリストウ「“Kinder to Our London Slush than Stern Truth Seems to Demand” 牧野義雄、ジャポニズムと『The Colour of London』 (1907年) 」
13:50-14:10　ジョイ・カドー「過去の色から東洋の色へ：アルマ=タデマと日本の色彩世界との出会い」
14:15-14:35　ヒョンジ・コン「19世紀フランスのジャポニスム様式における室内装飾と感覚的社会性」
14:40-15:00　質疑応答

15:00-15:15　休憩

第3セッション　色彩の物質性と抽象性： 色彩の議論と精神化　司会　シャルロット・リベイロル

15:15-15:35　井戸桂子「クローデルが日本で見い出した金色の意味」
15:40-16:00　クレメント・デッシー「ナビ派の絵画における色彩の精神: 世紀末フランスにおけるジャポニスムの学際的概念」
16:05-16:25　マーガレット・グレー「仏教、ジャポニスム、そしてヴィクトリア朝の『House Beautiful』における光と影の『色彩の調和』」
16:30-16:45　質疑応答

まとめと講評

16:50-17:20　高木陽子　ジャポニスム学会監事
17:25　　　　閉会挨拶　石井元章　ジャポニスム学会理事長
17:30　　　　閉会

 

■ ジャポニスム学会2024年度関西例会

 

 

日程： 2023年11月26日（日） 10：00～17：30 対面とオンラインのハイブリッド開催
会場：武蔵野美術大学 市ヶ谷キャンパス
主催： ジャポニスム学会／公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団
使用言語： 日本語、英語（同時通訳付き）
定員：対面70名、オンライン150名
参加費：無料
趣旨：19世紀半ばに起こった日本の美術工芸への熱狂的関心は、19世紀末から20世紀初頭にかけて、文学、服飾、建築、音楽、舞踊など多種多様な日本文化に対する関心へと広がった。とりわけ、ジャポニスムの多様化において注目すべきは、造形芸術や文学に加えて、舞台芸術や映画、音楽、ダンス、ファッションなど「動き」を伴うPerformative な分野においてもジャポニスムを見い出すことができるようになったことではないだろうか。たとえば、19世紀半ば以降の欧米の女性が日本の着物に魅せられ、実際に着用して歩いた姿もまたジャポニスム現象として捉えるべきであろう。本シンポジウムでは、ジャポニスム研究において、これまで中心を占めることの少なかった Performative なジャポニスム、すなわち、「動き」のなかのジャポニスムをテーマに取り上げ、新たな観点からジャポニスムを見直すことを目的としたい。具体的には、演劇、パレエ、オペラ、音楽、映画、ダンス、ファッション、舞台美術、さらには、それらを表現した絵画や彫刻なども含めて、広い意味でのPerformative Japonisme の研究の可能性を探ってみたい。

プログラム：9:30 　　　 受付
10:00       　開会　司会　岸佑
10:00-10:10　ご挨拶
宮崎克己　ジャポニスム学会会長
松井昭憲　公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団常任理事
10:15-10:25　趣旨説明　釘宮貴子第１セッション　演劇、オペラ、舞踊のジャポニスム　司会　井上瞳招待講演
10:30-11:00　ダニエラ・フランケ　オーストリア演劇博物館
「1900年頃のウィーンにおける舞台のジャポニスム」研究発表11:05-11:20　橋本 順光　大阪大学教授 （発表15分）
「ジャポニスムの臨界と変容　ローレンス・アーヴィング脚色の『タイフーン』(1913)上演とその余波」
11:25-11:40　釘宮貴子　徳島文理大学短期大学部教授　（発表15分）
「ドイツ・オーストリアにおけるジャポニスム・オペラの変容―テオドル・サーントーのオペラ《タイフーン》（1924）に描かれた日本人」

11:40-11:50　質疑応答

11:55-12:10　根岸徹郎　専修大学教授　（発表15分）
「クローデル流ジャポニスムについて――散文詩、劇作品、そして日本で出版された本」
12:15-12:30　村上由美　慶応義塾大学専任講師　（発表15分）
「ポール・クローデルの舞踊作品にみられるジャポニスム」

12:30-12:40　質疑応答　

12:45-13:45　昼休憩　

第２セッション　　動きのジャポニスムの諸相　司会　釘宮貴子

招待講演
13:45-14:15　武石みどり　東京音楽大学理事・副学長
「舞踊家伊藤道郎とジャポニスム　――新しいジャンル形成への原動力」

研究発表
14:20-14:40　鶴園紫磯子　ピアニスト、桐朋学園大学講師　（発表20 分）
「オペラからバレエ・リュスへ〜1910年代に変化するポストジャポニスムと新たなオリエンタリズム」

14:40-14:50 質疑応答

14:55-15:15　稲賀繁美　京都精華大学特任教授　（発表20 分）
「武術・武道の海外展開　敗戦後の合気道の欧州展開を中心に」

15:15-15:25 質疑応答

15:25-15:40　休憩

15:40-16:00　深井晃子　京都服飾文化研究財団理事 （発表20 分）
「ポワレのモデルたちのお練り」：「動き」から見るモードのジャポニスム」

16:00-16:10 質疑応答

16:15-16:35　渡辺采香　ソルボンヌ大学大学院博士課程 （発表20 分）
「19世紀フランスの旅行記における東洋の踊りー　オリエンタリズムとジャポニスム」

16:35-16:45 質疑応答

まとめと講評

16:50-17:20　馬渕明子　ジャポニスム学会顧問　
17:25　閉会挨拶　石井元章　ジャポニスム学会理事長
17:30　閉会

■　2023年第一回関西例会

「株式会社千總での講演会ならびに工房」見学

日時：2023年9月30日（土）
場所：株式会社千總
協力：千總文化研究所
概要：
京友禅の製作・販売・企画を生業とする千總の創業は、1555年の室町時代に遡ります（1937年に株式会社設立）。明治維新の遷都により衰退の危機に直面した京都の染織業界は、新たな顧客・販路を開拓すべく図案や技法・品質の改良に取り組み、当時盛んであった内国勧業博覧会や万国博覧会に積極的に参加しました。千總は、川島織物と共にその第一線に立ち、主に飯田呉服店（現・高島屋）と組んで、着物だけではなく、衝立や屛風といった新たな形状の商品、さらには天鵞絨友禅などを開発して、数多くの製品を海外に輸出しました。また、明治以降に京都を訪れた多くの美術関係者が千總を訪れてもいます。今年度の関西例会では、ジャポニスムにおいて重要な役割を果たした千總について、講演会ならびに友禅工房の見学を通して、より深く知ることができる機会を提供します。

プログラム：

14時：集合
株式会社千總本店前
［京都市中京区烏丸三条西入：地下鉄烏丸線御池駅から徒歩5分］
14時10分～15分：例会挨拶
14時15分～15時15分：講演会［含：質疑応答］
演題：明治大正時代における海外と千總の交わり
講師：小田桃子氏［千總文化研究所研究員］
15時15分～16時15分：本社・友禅工房見学
16時30分：解散
株式会社千總
https://www.chiso.co.jp/
千總文化研究所
https://icac.or.jp/public/
17時30分～20時：懇親会

 

 

2022年度

■ 2022年度 関西例会  「若手ラボとの共催による研究発表会」

日時：12月17日（土）13時30分～16時45分［受付開始：13時］
会場：京都国立近代美術館1階講堂
https://www.momak.go.jp/Japanese/guide/hoursAdmission.html#access

テーマ：演劇とジャポニスム
主旨：これまで関西例会は、主として展覧会や関係機関の視察を行ってきました。しかし、会員、特に若手に研究発表の場を提供し、質疑応答を通して研究を深めていくことも学会にとって重要な使命です。そのため今回は、現在サスキア・トゥーレンさんが中心となって運営されている「若手ラボ」と協力し、若手研究者二人による発表を行います。

プログラム：
13：30～13：40　　挨拶・主旨説明
13：40～14：40　　発表①＋コメント
14：40～14：45　　休憩
14：45～15：45       発表②＋コメント
15：45～16：00　　休憩
16：00～16：40　　質疑応答＋討議
16：40～16：45　　挨拶

司会・進行：池田祐子（例会担当理事／京都国立近代美術館副館長･学芸課長）
サスキア・トゥーレン（若手ラボ主宰／文化学園大学助教）
コメンテーター：馬渕明子（ジャポニスム学会顧問）

発表者 ①：藤井美優［早稲田大学大学院博士後期課程］
題目：アルベール・ドゥスドゥベ訳『忠臣蔵あるいは日本の復讐劇』(1886) 掲載の挿絵と河鍋暁斎の関係について
概要：1886年にパリで刊行された『忠臣蔵あるいは日本の復讐劇』(Tchou-Chin-Goura ou une vengeance japonaise 以下、本書) は、イギリスの日本文学研究者フレデリック・ディキンズ (Frederick Victor DICKINS, 1838-1915) によって刊行された英語版『仮名手本忠臣蔵』を原本として、アルベール・ドゥスドゥベ (Albert DOUSDEBÈS, 生没年不明) がフランス語に訳した文献である。そのため、ディキンズ研究において英語版『仮名手本忠臣蔵』に関する研究は多数認められる。しかし、これらの先行研究では本書への言及はなくディキンズ自身の経歴や英語版の内容解釈にとどまり、英語版と本書に共通する29点の挿絵に関する考察は不十分であると言える。
本発表では、まず19世紀後半のフランスにおける「忠臣蔵」の受容概要について述べたのちに、本書を概観した上で挿絵29点のうち3点が国芳門人 歌川芳盛 (1830/天保元-1885/明治18) によるものであることを指摘する。次に本書に「忠臣蔵」の挿絵と共に掲載された能「高砂」を主題とする挿絵《播州高砂ノ浦》に関して、「高砂」の図像分類と弟子ジョサイア・コンドル旧蔵の《日の出に鶴亀》との様式上の比較を行う。そして最後に芳盛との関係や当時能狂言を描く絵師として評価されていた点も踏まえて、《播州高砂ノ浦》を河鍋暁斎 (1831/天保2-1889/明治22) が担当していた可能性を検討する。

発表者 ②：柏木純子［大阪大学大学院博士後期課程］
題目：舞台衣装に表現される夢の／現実の日本像―フェリックス・レガメ《『蝶々夫人』のための舞台衣装デザイン》（1906）を中心に
概要：本発表では、国立西洋美術館が2019年に収蔵したフェリックス・レガメ作《『蝶々夫人』のための舞台衣装デザイン》（1906、計28点）を軸に、西洋の劇作品において和装がどのような意図と共に用いられたのかを考察する。
1904年にミラノのスカラ座で初演されたオペラ『蝶々夫人』は日本を題材とする舞台作品として名高い。こんにちに至るまで、世界中で演出、翻案が繰り返され、物語や登場人物が抱える悲劇性に関し多角的な解釈が提示されてきた。実のところ、作曲家ジャコモ・プッチーニが創作に携わった初期の上演から、作品の再解釈の歴史は始まっている。ミラノでの初演が不評のうちに幕を閉じ、ブレシアで改訂版を上演した。その後、欧米を巡演しながら修正を繰り返し、1906年にオペラ・コミック座で創作したフランス初演を決定版とした。
《『蝶々夫人』のための舞台衣装デザイン》は、この決定版のために日本研究家のフェリックス・レガメが描いたものである。レガメは来日経験があり、当時の日本研究家の中でも着物文化に造詣が深く、彼の知識がこのデザイン画の随所に反映されている。一方で、日常的な和装を写実的に再現するのではなく、作品内容に合わせて再解釈したと思われる点もある。上演に使用された楽譜や演出ノート、フランス演劇界における日本文化受容の潮流を鑑みながら、レガメがオペラ『蝶々夫人』において何を提示しようとしたのかを考察する。

 

■ ジャポニスム学会国際シンポジウム2022「グラフィック・デザインとジャポニスム：19－20世紀」

日程：2022年11月12日（土）10：00～17：25
Zoomミーティングによるオンライン開催
主催：ジャポニスム学会／公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団
使用言語：日本語、英語（遠隔同時通訳付き）
定員：150名
参加費：無料

趣旨
⽇本のグラフィック・デザインの重要性は、これまで浮世絵版画や⼯芸の「図案」との関連で論じられてきた。しかし、近代の⼀世紀以上に亘り多様な形態をとった主要な視覚⾔語としての役割はあまり論じられてはいない。⽇本のグラフィックといえば、江⼾期の浮世絵版画と絵⼿本の類を源とするが、明治期に⼊ってからも、より商業的な媒体として発展し、「図案帖」や「⾒本帖」、あるいはポスターや商品パッケージなどのかたちで国際的なマーケットの増⼤する受容に応えてきた。さらにその後は、戦時におけるプロパガンダ・イメージにおいても発展するとともに、戦後も映画や演劇、⾳楽などの社会的かつ⽂化的活動のポスターやブックレットなどの分野でも重要な役割を果たしている。今⽇では、⽇本のグラフィック・デザインは、⻄洋の美学に最も強⼒な影響を及ぼした視覚⾔語のひとつとなっている。
20 世紀の⻄洋の映画や⾳楽、演劇のポスターは、⽇本のグラフィック・デザインとタイポグラフィーに注⽬してきた。⽇本が欧⽶のポスターに⽬を向けたのとは対照的である。今⽇でも⽇本特有の「空⽩」と単純性の嗜好は⾮常にエレガントな表現として、欧⽶で新たに注⽬されている多様なジャンルやメディアの創造活動に影響を及ぼし続けている。
このシンポジウムでは、グラフィック・デザインをめぐる⽇本と欧⽶の⽂化間交流と相互の影響関係を全体テーマとし、19 世紀の「図案」から、⼯芸作品やテキスタイルなどの応⽤芸術を経て、現代のグラフィック・デザインまで、幅広く相互の交流状況を具体的に検討したい。

プログラム

10:00  　開会　　 藤原貞朗（総合司会、ジャポニスム学会理事）
10:00 – 10:10　  ご挨拶     宮崎克己　ジャポニスム学会会長
松井昭憲　公益財団法人荏原畠山記念文化財団理事
10:15 – 10:45 　趣旨説明　　ロッセッラ・メネガッツォ（テーマ提案者、ミラノ大学准教授）

第１セッション「図案帖の出版・収集・展覧会」①
司会：田中厚子（ジャポニスム学会理事）

10:50 – 11:20 　早光照子（版元芸艸堂）
基調報告「芸艸堂、明治創業の出版社の歴史」
11:25 – 11:55   大平奈緒子（渋谷区立松濤美術館学芸員）
基調報告「津田青楓の図案表現：『津田青楓　図案と、時代と、』展開催報告」

12:00 – 13:00 　昼休憩

第１セッション「図案帖の出版・収集・展覧会」②
司会：田中厚子

13:05 – 13:35    エレオノラ・ランツァ（ミラノ大学博士課程）
研究発表「北イタリアにおける日本の図案の流通と収集 ：ヴァレーゼ市立図書館コレクションのケーススタディ」
13:40 – 14:10　ケヴィン・グラフ・シューマッハ（ミュンヘン大学〔LMU〕博士課程）
研究発表「ジャポニスムの還流？：明治大正期の日本におけるグラフィック・デザイン、模様、モティーフ、装丁」

第２セッション「図案と応用芸術：輸出と再解釈」
司会：石井元章（ジャポニスム学会監事）

14:15 – 14:45　　竹内有子（京都先端科学大学講師）
研究発表「色彩印刷を通じた日英交流：クリストファー・ドレッサーの『デザイン研究』」
14:50 – 15:20　　サスキア・トゥーレン（文化学園大学助教）
研究発表「ストーリーテリングを通した着物再評価：銀座もとじの着物コレクションに見えるグラフィック・デザインのケーススタディ」

15:20 – 15:30 　小休憩

第３セッション「ヨーロッパのポスターにおける日本のグラフィックの影響」
司会：石井元章

15:35 – 16:05　レジャーヌ・バルジエル（フランス国立装飾美術館名誉学芸員）
研究報告「19-20世紀のフランスのポスターにおける日本の図像の再解釈」
16:10 – 16:40 　ロッセッラ・メネガッツォ（ミラノ大学准教授）
研究発表「19-20世紀のイタリアのポスターにおける日本の図像の再解釈」

まとめと講評

16:45 – 17:15　稲賀繁美（京都精華大学教授）
17:20　閉会挨拶　人見伸子（ジャポニスム学会理事長）
17:25　閉会

 

■ 若手ラボ　オンラインワークショップ

ジャポニスム学会は、シンポジウムや例会において、若手研究者に対する活動の場を積極的に設けてきました。2020年度はコロナウィルス感染拡大により、軌道に乗りつつあった若手研究者向けのワークショップを中止せざるを得ませんでしたが、今年度は感染状況を踏まえつつ若手研究者が集まる場を設けたいと考えています。そのため、2022年度第1回若手ラボ オンラインワークショップを開催いたします。今回は本学会の学生、若手研究者が集まり、お互いのことを知り合いながら、研究に関する話し合いや情報交換を行い、そして、これからの若手研究者による活動について気軽に話したいと思います。

日時：2022年8月6日（土）　17:00~19:00
場所：オンライン、Zoom
参加対象：学生（学士、修士、博士）、ポスドク、若手研究者
定員：20名、申し込み先着順
参加費：無料
内容：自分の研究をシェアしながら、お互いへ資料の紹介や研究のコツを交換する会

 

■ 2022年度第1回例会

この度、本学会の理事長を４年間務められた三浦篤氏が『移り棲む美術―ジャポニスム、コラン、日本近代洋画』（名古屋大学出版会、2021年2月）により、第34回和辻哲郎文化賞及び第72回芸術選奨文部科学大臣賞を受賞なさいました。ジャポニスム学会では祝意を表するとともに、この機会に改めて三浦先生のお話を伺い、これからの研究活動に生かしたく例会を開催いたします。基調講演、ドイツ系のジャポニスム研究に精通されている池田祐子氏との質疑の後、参加者の皆様からのご質問の時間を30分ほどとります。ご参加をお待ち申し上げます。

タイトル：「今、ジャポニスム（研究）を考える」
発表者：三浦篤氏（東京大学大学院総合文化研究科教授)
コメンテーター：池田祐子氏（京都国立近代美術館　副館長兼学芸課長）
日時: 2022年10月15日（土）17：00　-　18：30
開催方法：Zoomオンライン（定員100名）

 

2021年度

■ 2021年度第三回例会

ジャポニスム学会では数年来、「ジャポニスムとは何か」という問題について考察してまいりました。それを踏まえてこの度「ジャポニスム研究とは何か」について学会員の方々と考えたく、例会を開催いたします。欧米日で多年にわたり多言語で研究・指導に携わっていらっしゃる渡辺俊夫先生に、お話を伺います。ご参加をお待ち申し上げます。

タイトル：「１９７０年以降の欧米におけるジャポニスム研究」
発表者：渡辺俊夫氏（Ph. D. セインズベリー日本藝術研究所教授)
コメンテーター：村井則子（Ph. D.上智大学准教授）
日時: 2022年2月26日（土）18：00　-　19：30（日本時間）
開催方法：Zoomオンライン（イギリスからのライブ中継）

 

■ ジャポニスム学会国際シンポジウム2021「ジャポニスムと東洋思想（宗教・哲学・美学）：19－20世紀」

日程：    2021年12月4日（土）　9：30～17：20
Zoomミーティングによるオンライン開催
主催：     ジャポニスム学会／公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団
使用言語： 日本語、英語（遠隔同時通訳付き）
定員：     200名
参加費：   無料
趣旨： ジャポニスムで喚起された日本に対する眼差しが、東洋思想が持つ精神性へ向けられた側面に焦点を当てる。19世紀半ばにはシーボルトが著書『日本』で日本の宗教や思想を紹介し、アメリカでは仏教や神道を詳述したパンペリーがジョン・ラファージに影響を与えた。このほかファン・ゴッホをはじめ、ゴーガンやルドン、さらにはクレーなど東洋思想の影響が見られる画家は少なくない。またギメ美術館やボストン美術館では仏像展示室が設けられた。これと同時期に、神智学やエドウィン・アーノルドらにより東洋思想が流布するとともに、1893年シカゴの万国宗教会議で世界に東洋の宗教が周知されている。
東洋思想の欧米での受容は20世紀に引き継がれ発展する。岡倉覚三の『茶の本』や鈴木大拙の『禅』を通じ、「空（虚）」、「無（為）」、さらには「わび」、「さび」など日本の美学も伝えられ、アーサー・ウェイリーからオイゲン・ヘリゲルまで、欧米での東洋思想や日本美学の研究が活発化した。思想受容とともに、資本主義や物質文明に対峙する精神性をそなえた東洋思想は、文芸作品や演劇、建築などにも影響を与えた。
シンポジウムでは、19世紀から20世紀半ば頃までの具体的な事例を通じて、東洋思想とジャポニスムとの関係、及びその意義について考察したい。

プログラム

9：30　　　  　 開会　司会　田中厚子
9：30‐9:40　     ご挨拶
宮崎克己　ジャポニスム学会会長
松井昭憲　公益財団法人荏原畠山記念文化財団常務理事 事務局長
9：40‐10：00　 趣旨説明　　井上瞳、藤原貞朗

招待講演　　　司会　井上瞳

10：05‐10：45　ハンス・マーティン・クレーマ　ハイデルベルク大学教授
19世紀ヨーロッパの学界における仏教の受容―日本仏教を中心として
第1セッション　ジャポニスムにおける東洋思想の位置　　司会　藤原貞朗
10：50‐11：20　　橋本順光　大阪大学文学研究科教授
「神智学とジャポニスム 三酸図・柔術・能」
11：25‐11:55  　井上瞳　愛知学院大学准教授
「1909年ボストン美術館『仏像展示室』設置に関する考察」

12：00‐　昼休憩

第2セッション　異国趣味か、精神性の表現か　　司会　藤原貞朗
13：00‐13:30　 釘宮貴子 名古屋大学人文学研究科博士研究員
「オペラに描かれた日本の精神性　フェリックス・ワインガルトナー《村の学校》」
13：35‐14:05 　鶴園紫磯子　桐朋学園大学講師
「セガレンとドビュッシーの友情　エクゾティスム試論をめぐって」

第3セッション　日本の美学と宗教の表象　　司会　井上瞳
14：10‐14:40　 ソン・ア・キム・リー　関西外国語大学常勤講師
「ポジとネガの重層：フランク・ロイド・ライトのライト・スクリーンにおける濃淡」
14：45‐15:15 　スヴィトラーナ・シールズ　インデペンデント・スカラー
「夫婦岩：グスタフ・クリムトを魅了した神道の岩」
15：15‐15:30　 休憩

第4セッション　禅の流行とその表象   司会 井上瞳
15:30‐16：00　 土金康子　クーパー・ユニオン大学准教授
「東西で共有するアンフォルメルの「禅」幻想と堂本印象作 Bokuseki(1959)」
16:05‐16：35　　岩崎達也  インデペンデント・スカラー
「マーク・トビーと日本 トビー《変動するアルファベット》と書の影響」
16:40‐17:10　　    まとめ　橋本順光、藤原貞朗
17:15　　　　　　閉会挨拶　人見伸子　ジャポニスム学会理事長
17：20　　　　　 閉会

 

■ 2021年度関西例会「発見された日本の風景：美しかりし明治への旅―外から見る／外へ見せる」展

ギャラリーツアー付見学会と昼食懇談会
日時：2021年9月26日（日）
場所：京都国立近代美術館
概要：今年のNHK大河ドラマの主人公は渋沢栄一。先般の放送では1867年パリ万博の様子が取り上げられていました。その後、日本を訪れた多くの外国人がそこで見聞した風景や風俗を画にし、さらにそこに現れた「眼（視線）」と「技法」を日本の画家たちが積極的に受容しました。今年度の関西例会では、京都国立近代美術館で開催される「発見された日本の風景：美しかりし明治への旅―外から見る／外へ見せる―」展の鑑賞を通じて、西洋文化の受容を通じて新たに見いだされた日本の風景・風俗とその表現について考える機会としたいと思います。

※    展覧会の詳細については、添付のチラシおよび京都国立近代美術館ホームページをご覧ください。
https://www.momak.go.jp/Japanese/exhibitionArchive/2021/443.html

 

2020年度

■ 2020年度若手ラボ　オンライン話し合い

2020年2月29日に、ジャポニスム学会の若手研究者が集まり、お互いの研究に対する興味を知り合いながら、新しいジャポニスム研究の手法、分野、アプローチなどについてのアイディアを出し合う場を作りました。今回のセッションでは、2020年に行った各自の研究分野・興味のマッピングを引き続き展開させ、それに基づいて気軽な話し合いを行いたいと思っています。

日時：2021年5月3日（月）20:00~21:00
場所：Zoom
参加対象：学生（学士、修士、博士）、ポスドク、若手研究者（自称「若手」も可）
参加費：無料

 

■ 2020年度　3月例会（地方例会） 　例会中止

「Connections」展 見学
（事前申込必須　申込期間：2月15日［月］～3月7日［日］　定員25名）

日時：2021年3月13日（土）　14:00〜（受付：13：30～ ）
会場：ポーラ美術館（神奈川県足柄下郡箱根町仙石原小塚山1285）
集合場所：B1F 講堂（１Fロビーで受付後、お進みください。）
展覧会概要：ポーラ美術館公式サイト（https://www.polamuseum.or.jp/sp/connections/）をご覧ください。

スケジュール：
13:30　受付開始
14:00〜14:05　参加時注意事項確認
14:05〜14:25  展覧会担当学芸員の方によるミニレクチャー
14:30頃〜　展覧会自由見学、流れ解散（美術館閉館時間は17:00）
＊入場に際しては、美術館のご厚意により、上記定員分の招待券をご恵与いただける予定です。

 

■ ジャポニスム学会40周年記念フォーラム「ジャポニスム研究の可能性－歴史と現在」

ジャポニスム学会は本年度をもちまして設立40周年を迎えます。つきましては記念イベントをオンライン上で開催いたします。詳細は、下記開催要項、プログラムをご覧いただき、また参加上の注意事項もご確認の上、ふるってご参加ください。皆様のお申し込みをお待ちしております。

日時：  第一部（発表）
2021年2月19日（金）～3月19日（金）
発表動画を特設サイトにて公開
第二部（パネルディスカッション）
2021年2月21日（日）　15：00－20：15（日本時間）
Zoomミーティングによるオンライン開催
主催： ジャポニスム学会
助成： 公益財団法人石橋財団
使用言語： 日本語、英語（発表動画は2カ国語で視聴可、Zoomは遠隔通訳付き）
定員：  第一部　申し込みが完了した方はどなたでも視聴可
第二部　定員250名（先着順）
参加費：  無料
趣旨：
「ジャポニスム」は西洋発の文化現象としてとらえられてきました。そこに立ち現れた「日本」とは、西洋から見て異文化の「他者」としての「日本」でありましたが、実際には日本政府や日本人も、ジャポニスムの演出者としてその受容を媒介してきました。学会40周年を記念するフォーラムとして、ジャポニスム（あるいは広義に「欧米が消費してきた日本表象」）に対して日本がどのように関わってきたのかを、そしてジャポニスムに関する言説と研究がどのように展開してきたのかの検証を、4つの観点から考えてみます。これまでの学会の歩みを振り返るとともに、ジャポニスム研究の現在を踏まえ、未来へと繋がる闊達な議論の機会にしたいと希望します。

第一部：発表（特設サイトで視聴可）
ジャポニスム研究の系譜①：近代美術史学におけるジャポニスム研究
稲賀繁美　国際日本文化研究センター・総合研究大学院大学教授
「斜（はす）かいから眺めた「回顧」」
グレッグ・トーマス　香港大学教授
「西洋の文化交流研究におけるジャポニスムの役割」
馬渕明子　国立西洋美術館館長
「日本人にとってのジャポニスム」
南明日香　相模女子大学教授
「「日本趣味」から「ジャポニスム」研究へ」
ジャポニスム研究の系譜②：学際的研究領域としてのジャポニスム研究
石井元章　大阪芸術大学教授
「殖産興業とジャポニスム　長沼守敬と農商務省商品陳列館」
橋本順光　大阪大学教授
「朝顔をめぐる英語圏のジャポニスム　ガーデニングから禅まで」
ソフィー・バッシュ　ソルボンヌ大学教授
「エドモン・デュランティと＜ジャポニスムの病＞」
ジャポニスム言説の越境と日本：他者としての自己像
木田拓也　武蔵野美術大学教授
「観光と手仕事の「美しい日本」：1930年代につくられたジャポニスム・イメージ」
中地幸　都留文科大学教授
「浮世絵と詩の世界―アメリカ詩と野口米次郎を中心にー」
ミカエル・リュケン　フランス国立東洋言語文化大学教授
「親ギリシア主義としてのジャポニスム、ジャポニスムとしての親ギリシア主義 : 擬似形態と相互意味」
ジャポニスム研究のこれからと可能性
高馬京子　明治大学准教授
              「Mousumé からshojoへ：フランスにおいて構築、継承される未熟なかわいい日本の女性像」
高木陽子　文化学園大学教授
「ジャポニスムと現代の文化芸術の関係を考える：過去と現代を架橋する方法  してのジャポニスム」
村井則子　上智大学准教授
「Japonisme／ジャポニスム／日本主義：齟齬（そご）としての文化表象」

第二部：パネルディスカッション（Zoomミーティングとして開催）
2021年2月21日（日）＊日本時間で表示
15：00        開会     総合司会    人見伸子（ジャポニスム学会事務局長）
挨拶　 馬渕明子（ジャポニスム学会会長）
説明     村井則子（４０周年記念フォーラム準備委員長）

第1セッション
15:15-16:15           ジャポニスム研究の系譜①：近代美術史学におけるジャポニスム研究
座長：宮崎克己（昭和音楽大学教授）
パネリスト：稲賀繁美、グレッグ・トーマス、馬渕明子、南明日香

休憩

第2セッション
16:30-17:15　         ジャポニスム研究の系譜②：学際的研究領域としてのジャポニスム研究
座長：三浦篤（東京大学教授）
パネリスト：石井元章、橋本順光、ソフィー・バッシュ

休憩

第3セッション
17:30-18:15           ジャポニスム言説の越境と日本：他者としての自己像
座長：岡部昌幸（帝京大学教授）
パネリスト：木田拓也、中地幸、ミカエル・リュケン

休憩(６０分)

第4セッション
19:15-20:00　         ジャポニスム研究のこれからと可能性
座長：池田祐子（京都国立近代美術館学芸課長）
パネリスト：高馬京子、高木陽子、村井則子
20:05            閉会     高木陽子（ジャポニスム学会理事長）

ジャポニスム学会40周年記念フォーラム報告

2021年2月21日、日本時間15:00よりジャポニスム学会40周年記念フォーラム第2部・パネルディスカッションが、完全オンラインで開催されました。19日に公開された第1部・発表動画の内容を踏まえて、4つの観点から総括・議論が行われました。総合司会は本学会事務局長・人見伸子氏が務めました。
第1セッション　ジャポニスム研究の系譜①：近代美術史学におけるジャポニスム研究
パネリスト：稲賀繁美氏、グレッグ・トーマス氏、馬渕明子氏、南明日香氏
まず、座長・宮崎克己氏により論点整理が行われました。馬渕氏は、「日本人が参加していない、西洋人の幻想込みの評価」がジャポニスムであったとし、それがやがて日本側からの積極的な言説へとすり替えられていく問題を指摘しました。トーマス氏は、英語圏の美術史でジャポニスムは主にモダニズムとの関係において分析されてきたことを述べ、南氏・稲賀氏は「日本趣味」といった言葉の翻訳の難しさ―さまざまな意味で使われている現状―を語る場面がありました。最後にトーマス氏が、ジャポニスム研究には越境文化交流の理論を導き出す可能性があると提起しました。
第2セッション　ジャポニスム研究の系譜②：学際的領域としてのジャポニスム研究
パネリスト：石井元章氏、橋本順光氏、ソフィー・バッシュ氏
座長・三浦篤氏の「ジャポニスム研究は出発点からして学際的たらざるを得ない」との総括のもと、質疑が開始されました。石井氏は「美術品と言うべき」美術工芸を陳列する農商務省商品陳列館が中国大陸では非常に効果を上げているとの記述を取り上げ、その効果を今後追っていく必要性を提起しました。また、橋本氏は、欧米でのアサガオ表象をハランやクズと対比し、同化可能な場合には日本の起源が忘れられ、統合への脅威を及ぼすと「日本的なもの」として排除されると指摘しました。また、バッシュ氏は批判的な立場の「反ジャポニスム」の存在を取りあげ、カスタニャリの言説がフランス民族主義的な立場であったと述べています。これは橋本氏の「脅威としての日本」に通じる指摘でした。
第3セッション　ジャポニスム言説の越境と日本：他者としての自己像
パネリスト：木田拓也氏、中地幸氏、ミカエル・リュケン氏
開始冒頭で座長・岡部昌幸氏の通信が切れるハプニングがありましたが、総合司会の機転で質疑を先に行い、進行されました。浮世絵がアメリカの詩人たちへ与えたインパクトに関する質問で、中地氏は「ひとつのインスピレーション」であったとし、野口米次郎はジャポニスムというブームに乗り、内側から批判する形で作品を展開していったと述べました。リュケン氏に対しては、19世紀の日本とギリシャの国際的立場、東洋、ジャポニスムとネオクラシシスムへの共通性の指摘がありました。これに関連し、「ジャポニスム」という語彙の問題―「印象派」と「印象主義」の使い分けと同様に、イズムの問題が提起されました。木田氏は、国際観光局による「モダン」なイメージをどう捉えるかという質問に対し、新しい日本とレトロな日本が入れ子細工になったような日本イメージが作られたとしました。
第4セッション　ジャポニスム研究のこれからと可能性
パネリスト：高馬京子氏、高木陽子氏、村井則子氏
座長・池田祐子氏が各発表の要点をまとめた後、討議に入りました。高馬氏はフランスでマンガやファッションを通して現在受容されている「カワイイ」「少女」がジャポニスム時に構築されたgeisha, mousméといった日本女性像を継承している点を指摘しました。また、高木氏は体験などの「無形のジャポニスム」とも呼ぶべき新たな視点が従来のような狭義のジャポニスムへのフィードバックにつながるとの展望を語りました。村井氏は「ジャポニスム」というフランス語の権威を取り込んで日本を礼賛しようとする「アプロプリエーション」がされている危惧を述べています。
また、本セッションの最後、藤原貞朗氏が「主義としてのジャポニスム」の再検討と、ジャポニスム理念の危うさについてコメントし、『ジャポニスム批判』という入門書があってもよいとの提案をし、全てのセッションが終了しました。
40周年を記念した本フォーラムは、「ジャポニスムとは何か」を問う内容となりました。それは、ジャポニスム学会への問いかけでもありました。
今回、オンラインという形が幸いし、他分野の方々にもご参加いただけました。また、開催時間を日本時間で夕方に設定したため、ヨーロッパやアメリカなどの異なる地域の方々の参加が可能となったのも、大きな収穫でした。わかりにくかった点や、配慮が行き届かななかった点は心よりお詫び申し上げるとともに、今後の改善点として活かして参ります。引き続き、本学会にご期待ください。
最後になりますが、助成を賜りました公益財団法人石橋財団に心よりお礼申し上げます。

 

■ 2020年度　12月例会

「琳派と印象派」展 見学
（事前申込必須　申込期間：11月14日［土］～12月6日［日］　定員25名）

日時：2020年12月12日（土）　14:00〜（受付：13：30～ ）
会場：アーティゾン美術館（東京都中央区京橋1-7-2）
集合場所：3Fレクチャールーム
展覧会概要：アーティゾン美術館公式サイト（https://www.artizon.museum/exhibition/detail/45）をご覧ください。

スケジュール：
13:30　受付開始
14:00〜14:05　参加時注意事項確認
14:05〜14:25 展覧会担当学芸員の方によるミニレクチャー
14:30頃〜　展覧会自由見学、流れ解散（美術館閉館時間は18:00）

 

■ 2020年度  ジャポニスム学会国際シンポジウム　「建築と空間のジャポニスム―1860年代から現代まで」

日時：        2020年10月10日（土）　9：30～17：30
Zoomミーティングによるオンライン開催
主催：        ジャポニスム学会／公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団
使用言語：    日本語、英語（遠隔同時通訳付き）
定員：           300名
参加費：        無料
趣旨：   エドワード・S・モースやブルーノ・タウトが日本の建築文化について著し、フランク・ロイド・ライトがシカゴ万博の日本館に影響を受け、数回来日したことはよく知られる。彼ら明治以降来日した西洋人は日本建築のどのような点に惹かれたのか。他方、浮世絵や工芸品に夢中になったジャポニザンたちの目は日本の建築にも向けられたのだろうか。また、日本建築の特徴はどのように理解されて西洋の建築に取り入れられ、モダニズム建築の誕生にどのような影響を与えたのか。
翻って、数々の万国博覧会で日本建築が紹介されたが、海外に向けた日本側の発信はどのようになされたか。さらに安藤忠雄、SANAA、隈研吾など世界的に活躍する日本人建築家は、設計にあたって和の要素をどのように意識し、それは西洋からどのように評価されているのか。
2020年のジャポニスム学会国際シンポジウムでは、これらの東西文化の出会い、そこから生ずる驚き、学び、そして応用といった問題を、建築のデザイン面と建築空間が生み出す思想面の双方から検討したい。

プログラム
9:30　　　 開会　司会　石井元章　大阪芸術大学教授
9:30 ~ 9:40ご挨拶
馬渕明子　ジャポニスム学会会長、国立西洋美術館館長
中村弘志　公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団理事
9:40~9:50　趣旨説明
田中厚子　芝浦工業大学 特任教授

第1セッション　外国人の日本建築観　司会　田中厚子
9:50 ~ 10:20 濱島広大 筑波大学大学院後期課程
「19世紀中葉の駐日英国人の日本建築観　アーネスト・サトウとA. B. ミットフォードを中心に」
10:25 ~ 10:55 大久保美春　比較文化研究家
「外国人の見た茶室  その美と哲学の理解」

第2セッション　海外における日本建築受容と理解　司会　大久保美春
11:00 ~ 11:30  ボズレー、エドワード・R. ギャンブル・ハウス館長
「太平洋の両側  グリーン＆グリーンの建築と日本」
11:35 ~ 12:05　クルゼル、ジャン・セバスティアン　ソルボンヌ大学准教授
「フランスのジャポニスムを代表する重要建築の修復について：ミドリノサト、アルベール・カーン邸庭園の日本家屋、ラ・パゴード、鴻の間」

昼休憩

第3セッション　万国博覧会の日本館：その意図と表現　　司会　大久保美春
13:05 ~ 13:35 石井元章
「万国博覧会参加の牽引車としての日本建築  1911年のローマ・トリノ二重万国博覧会の日本館」
13:40 ~ 14:10 萬代恭博　野村不動産株式会社特別専門職、長谷川香　東京理科大学助教、山名善之　東京理科大学教授
「『新しき日本建築』としてパリ万国博1937日本館  坂倉準三が表明した『日本の建築精神』」
14:15 ~ 14:45 チャプコヴァー、ヘレナ　立命館大学准教授
「ギャラリーになった日本の空間  万国博覧会日本館のその後」

休憩

第4セッション　モダニズムの空間と日本建築　司会　田中厚子
15:00 ~ 15:30  オーシマ、ケン・タダシ　ワシントン大学教授
「裏返しのジャポニスム  ブルーノ・タウトから隈研吾へ」
15:35 ~ 16:05  岸　佑　国際基督教大学アジア文化研究所研究員
「『日本的』建築の形成と展開」
16:10~16:40  江本　弘　日本学術振興会特別研究員PD（千葉大学）
「ミースを囲む雄弁  『日本建築の影響』言説の形成史」
https://www.youtube.com/watch?v=SBof09vUZzY
16:45~17:15  グラシア、リリ　パリ・ベルヴィル建築学校修士課程、長谷川香、山名善之
「ローランド・シュヴァイツァーによる日本の伝統建築と近代性に根ざした弁証法的思考の具現化  シューのユース・センター（1973）とブレストのムーラン・ブラン・インターナショナル・センター（1983）」
17:15 ~ 17:25　まとめ 　 田中厚子、山名善之
17:25    閉会挨拶　高木陽子　ジャポニスム学会理事長　文化学園大学教授
17:30    閉会

 

学会創立20周年記念事業として企画された『ジャポニスム入門』（2000年刊行）から約20年経ち、本年ジャポニスム学会創立40周年を迎える中で、ジャポニスム研究にどのような変化があったか、さらに、今後どのように発展させていくべきか考える時期がきています。そこで、ジャポニスム学会の若手研究者で集まり、お互いの研究に対する興味を知り合いながら、新しいジャポニスム研究の手法、分野、アプローチなどについてのアイデアを出し合う場を作りたいと思っています。

（なお、このワークショップは学会の国際シンポジウムの一環であり、荏原畠山記念文化財団の助成事業となります。）

日時：2020年2月29日（土）　15:30~17:30
場所：文化学園大学F館4階 F42教室
渋谷区代々木3-22-1　https://bwu.bunka.ac.jp/access/
JR・地下鉄・小田急・京王線 新宿駅下車、徒歩7分
参加対象：学生（学士、修士、博士）、ポスドク、若手研究者（自称「若手」も可）
定員：20名、申し込み先着順
参加費：無料
内容：各自の研究紹介（分野マッピング）、今ジャポニスム研究をするうえの問題点、方法論や新たな視点、アプローチの提案など。若手ラボの前に同じ場所で第5回例会が開催されます。こちらはとくに申込みの必要はありませんので、ふるってご参加ください。

日時：2020年2月29日（土） 13：00～15：30
場所：文化学園大学F館4階 F42教室
今回は国際シンポジウムに発表を申し込んだ若手研究者2名が発表いたします。
発表者：氏名　釘宮　貴子 所属，資格：名古屋大学人文学研究科博士候補研究員
タイトル：「日本の旋律と詩歌による1880年代から1900年代のドイツ・オーストリアにおける音楽作品」

氏名 潘 夢斐 (パン メンフェイ) 所属，資格 ：青山学院大学国際マネジメント研究科 助手
タイトル：「地縁」と集団活動から読み解く明治期「上野芸術界」

 

■ 2019年度　第3回例会
ジャポニスム学会2019年度 第3回例会「草の根のアール・ヌーヴォー：明治期の文芸雑誌と図案教育」展開催記念　講演会＆ギャラリートーク

（事前申込必須　申込期間：9月13日［金］～11月4日［月・振休］　学会員枠は定員20名）

日時：2019年11月9日（土）　13時～
会場：京都工芸繊維大学美術工芸資料館
主催：京都工芸繊維大学美術工芸資料館、国際日本文化研究センター大衆文化研究プロジェクト、ジャポニスム学会

テーマ：
「草の根のアール・ヌーヴォー：明治期の文芸雑誌と図案教育」展を記念して、講演会およびギャラリートークを開催します。講演会講師にお招きするのは、ミュシャ財団キュレーターの佐藤智子氏。本展は、佐藤氏が監修を務めた「みんなのミュシャ」展（於：京都文化博物館）の内容にもリンクしており、二つの展覧会をより楽しめるお話しが聴けることでしょう。また、出品作品や作家に即した内容となるミニレクチャーとギャラリートークは、本展の世界へと一層深く誘います。

プログラム：

12時30分～　                 開場、受付
13時00分～10分　         主催者あいさつ　並木誠士（京都工芸繊維大学教授、美術工芸資料館館長）
13時15分～14時45分  　講演会　演題：「ミュシャ様式とアール・ヌーヴォー再考」
講師：佐藤智子氏（ミュシャ財団キュレーター、「みんなのミュシャ」展［於：京都文化博物館］監修）

［休憩　15分］

15時00分～25分　         ミニレクチャー　演題「日本ミュシャ事始め―白馬会周辺から」
講師：三谷理華（静岡県立美術館学芸課長）
15時30分～16時00分　 ギャラリートーク　講師：前川志織（国際日本文化研究センター特任助教）
佐藤智子氏略歴：ミュシャ財団キュレーター・「みんなのミュシャ」展監修者。

福島県郡山市生まれ。イギリス、レディング大学卒業 (美術史・建築史専攻)。マンチェスター大学大学院で美術館・博物館学を修了。1985年にロンドン初の日本芸術祭のコーディネーターを務めた後、1988年よりロンドン、バービカン・アート・ギャラリーに勤務。2007年よりミュシャ財団の専属キュレーターとしてミュシャ資料の調査・研究や展覧会の企画に従事。ミュシャ関係の近年の著書は『MUCHA: The Artist as Visionary』(Taschen Basic Art Series 2.0, Köln, 2015)、『Alphonse Mucha (共著)』(Éditions de la Réunion des Musées Nationaux – Grand Palais, Paris, 2018) など。

展覧会情報：

「草の根のアール・ヌーヴォー：明治期の文芸雑誌と図案教育」
会場：京都工芸繊維大学美術工芸資料館　会期：2019年10月28日（月）～11月22日（金）
展覧会URL : http://www.museum.kit.ac.jp/
「みんなのミュシャ　ミュシャからマンガへ――線の魔術」
会場：京都文化博物館　会期：2019年10月12日（土）～2020年1月13日（月・祝）
展覧会URL : http://www.bunpaku.or.jp/exhi_special_post/mucha2019/

 

■ ジャポニスム学会国際シンポジウム2019　「人の移動とジャポニスム」

チラシ2019日本語版表   チラシ2019日本語版裏

日時：  2019年10月5日（土）
会場：   国立西洋美術館
主催：   ジャポニスム学会／国立西洋美術館／公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団
使用言語：  日本語、英語（同時通訳付き）
定員：  120名
参加費：  無料
趣旨： 19世紀半ばの開国と同時に、外交官、お雇い外国人、商人、観光客が日本を訪れ、街並みや風習、職人技や出会いの経験を日記や書簡に記し、工芸品を持ち帰りました。一方、日本から欧米へも、ビジネスや興行、留学や移住を目的とした多様な人の移動があり、彼らは他者の表象となりました。地球上のさまざまな場所で交差したこれらの人の移動は、どのようにジャポニスムの原動力となったのでしょうか。美術品などの物の移動から視点を変えて、人の移動を再検討することで、近代から現代に至るジャポニスムの多種多様な新たな意味を理解することができるでしょう。2019年のジャポニスム学会国際シンポジウムは、旅と移動がもたらしたジャポニスムに関する研究と議論を掘り下げようとするものです。

プログラム　

9:00   開場　受付
9:30 ~ 9:40ご挨拶
馬渕明子　ジャポニスム学会会長、国立西洋美術館館長
中村弘志　公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団常務理事

第1部　夢想の日本: 情報発信と日本からの移動　司会　遠藤 望

9:40 ~ 10:00  井戸桂子　駒沢女子大学教授
「日本から世界へ　～日光の場合～」
10:05 ~ 10:25  フィリス・フロイド ミシガン州立大学准教授
「日本の“名所”と西洋における旅行ガイド」

休憩

10:40 ~ 11:00  鈴木順二　慶應義塾大学名誉教授
「園芸のジャポニスムに関わったフランス在住日本人―畑和助と協力者たち」
11:05 ~ 11:25   落合桃子 福岡大学講師
「秋田の医家に生まれ、ドイツで日本美術専門家になる―原震吉の生涯と仕事」
11:30 ~ 11:50  ウェイン・E.アーノルド　北九州市立大学准教授
「ヘンリー・ミラーとジャポニスム：遠方の動向」

昼休憩

第2部　夢想の実現　日本への移動　司会　石井元章

13:30 ~ 13:50    モニカ・ブラウ 文筆家
「ジャポニスムの先駆者―スウェーデン人植物学者・医師カール・ペーター・ツンベルク（トゥーンベリ）とその滞日（1775-1776）がもたらしたもの」
13:55 ~ 14:15    ステーファノ・トゥリーナ　美術史家
「絹糸とジャポニスム―イタリアおよびその他の諸国における日本の文物の広まりに果たしたイタリア人蚕種商人の役割」
14:20 ~ 14:40   稲賀繁美　国際日本文化研究センター教授、総合研究大学院大学教授
「エミール・ギメとフェリックス・レガメの日本訪問　1876-1877」

休憩

15:00 ~ 15:20  ドヴ・ビング ワイカト大学名誉教授
「ジークフリート・ビングとその一族: ヤコブ・サミュエル・レナー、ミカエル・ベア、ジークフリートとオーギュスト・ビング、そしてマルセル・ビング」
15:25 ~ 15:45   ジル・マスタルスキ　東京国際フランス学園歴史学教諭
「中欧から日出る国を訪れた最初のジャポニススムの画家―ユリアン・ファワト（1853-1929）の日本旅行とその作品に現れた日本の美術および美学の影響」

休憩

ディスカッション
16:10 ~ 16:55　全体質疑およびディスカッション 司会　井戸桂子
17:00 閉会

会場のご案内
国立西洋美術館
〒110-0007 東京都台東区上野公園7-7
JR上野駅下車（公園口出口）徒歩1分
京成電鉄京成上野駅下車 徒歩7分
東京メトロ銀座線、日比谷線上野駅下車 徒歩8分
アクセス案内 　https://www.nmwa.go.jp/jp/visit/map.html

 

■ 2019年度　第2回例会
ジャポニスム学会2019年度 第2回例会 「松方コレクション」展　見学等

日時：2019年7月20日（土）11：30－15：30
会場：国立西洋美術館、美術館講堂
〒110-0007東京都台東区上野公園7－7
受付：11：30－14:00【美術館１階正面入口から入って右手に進んでいただき、企画展に向かう階段手前にて】（下図参照）
１）「松方コレクション」展 自由見学
２）「松方コレクション」展 関連講演
14：00－15：30
「印象派ブームわき起こる～第一次大戦直後の日本」宮崎克己（昭和音楽大学教授）

 

■ 2019年度　第1回例会

「岡本太郎と日本の伝統」展開催記念公開シンポジウム　「日本美術にとって伝統とは何か」
（事前申込必須　申込期間：4月27日［土］～5月25日［土］　学会員枠は定員20名）
日時：2019年6月2日（日）　10:00~16:30（受付時間：9:30～9:50）
会場：かわさき宙（そら）と緑の科学館―サイエンスプリン（川崎市青少年科学館）2階学習室１・２・３（川崎市多摩区枡形7-1-2　http://www.nature-kawasaki.jp/service/access.html）
主催：川崎市岡本太郎美術館
共催：学習院大学人文科学研究所共同研究プロジェクト
「前近代日本の造形文化における古典知の構築」
後援：ジャポニスム学会、美学会、美術史学会
シンポジウムテーマ：「岡本太郎と日本の伝統」展を記念し、岡本の著書『日本の伝統』をきっかけとしながら、日本人にとって「伝統」とは何かについて多角的に考察します。

プログラム

9:30　受付開始
10:00－10:10　開会あいさつ

セッション１

10:10－10:40　　花井久穂　氏（東京国立近代美術館工芸館主任研究員） 「『日本の伝統』と埴輪」
10:45－11:15　　島尾　新　氏（学習院大学教授） 「『日本の伝統』と雪舟」
11:20－11:50　　玉蟲敏子　氏（武蔵野美術大学教授） 「『日本の伝統』と琳派」

昼休憩　11:50－13:00

セッション２

13:00―13:30　　稲賀繁美　氏（国際日本文化研究センター教授）「『日本の伝統』とイサム・ノグチ」
13:35－14:05　　三浦　篤　氏（東京大学教授）　「『日本の伝統』とジャポニスム」
14:10－14:40　　佐々木秀憲（川崎市岡本太郎美術館学芸員）　「『日本の伝統』と岡本太郎」

休憩・会場転換　20分間

ディスカッション

15:00－16:00 　討論　　モデレーター　稲賀繁美氏　パネリスト6名
16:30　閉会

【参加申込方法】
参考：「岡本太郎と日本の伝統」展
会場　川崎市岡本太郎美術館　会期　2019年4月27日［土］－6月30日［日］）
URL　http://www.taromuseum.jp/

 

■ 第39回ジャポニスム学会総会および記念講演会

日時：2019年3月2日（土）13：00〜16：00
会場：拓殖大学 文京キャンパスC館 C101教室
東京都文京区小日向3-4-14  東京メトロ 丸ノ内線 茗荷谷駅下車 徒歩3分
（交通アクセス）http://www.takushoku-u.ac.jp/access.html
（校内図）  http://www.takushoku-u.ac.jp/summary/bunkyo-campus.html

<スケジュール>

12：30～　 受付開始
13：00～13：40　総会
会長挨拶
議案：
1) 2018年度 事業報告
2) 2018年度 決算報告・監査報告
3) 2019年度 事業計画案審議
4) 2019年度 予算案審議
5）役員改選
6) その他

13：40～14：00　休憩

14：00～16：00　授賞式    第39回学会賞受賞者記念講演
深井晃子：「きものとジャポニスム：西欧の眼が見た日本の美意識」
Kimono and Japonisme : The Japanese Aesthetic Through Western Eyes

 

テーマ：ジャポニスムと女性
極東から運ばれてきたエキゾチックな品々に、17世紀以降西洋の女性たちが強い関心を寄せたことはよく知られている。クロード・モネの《ラ・ジャポネーズ》を例に挙げるまでもなく、女性はジャポニスム絵画の画題として頻繁に描かれてきたし、女性が表現の主体として頭角を現し始めるのもまた19世紀以降の特徴ともいえよう。ジャポニスムが女性によって支えられ、女性を主題とし、また女性によって生み出される諸例は、女性がジャポニスムの本質に関わるという事実を示すといえる。
本シンポジウムは、「主体」「客体」「メタファー」といった視点よりジャポニスムと女性の関係に関する研究と議論を掘り下げようとするものである。

日時：2018年10月6日（土） 10時～18時（受付9時30分）
会場：拓殖大学文京キャンパス
定員：150名
参加費：無料
主催：ジャポニスム学会
共催：公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団

プログラム

2018年10月6日（土）

シンポジウム　9:30　受付開始
会場：拓殖大学文京キャンパスE館3階　E307

ごあいさつ
10:00〜10:10
馬渕明子（ジャポニスム学会会長、国立西洋美術館館長）
中村弘志（公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団常務理事）

【基調講演】

10:10～10:50    馬渕明子（ジャポニスム学会会長、国立西洋美術館館長）
「ジャポニスムは「女性的」か？」

【セッション1　表現された女性－客体】司会：沼田英子

10:55～11:25    隠岐由紀子（美術史家）
「西洋のジャポニスムの中でゲイシャに収斂していく日本女性のイメージ」
11:30～12:00 　 アナマリー・ V. サンデッキ（ティファニー・アーカイヴ主任アーキヴィスト/ヘッド・キュレイター）
「19世紀ティファニー社の日本女性のイメージ―宝石、テーブルウェア、アクセサリーの分析」

昼休憩

【セッション２　表現する女性―主体】司会：池田祐子

13:30〜14:00　　マルケータ・ハーノヴァー（プラハ国立美術館 東洋洋・アフリカ美術コレクション・ディレクター）
「チェコのジャポニスムにおける女性の力―美の偶像と日本の美術・美学の受容者たち」
14:05～14:35　　スヴィトラナ・シールズ（美術史家）
「東欧におけるジャポニスムの道筋をたどる―ウクライナとロシアの女性美術家作品に日本が果たした刺激としての役割」

休憩

【セッション3　パトロン、メタファー、ジェンダー】司会: 宮崎克己

14:50〜15:20　　村井則子（上智大学准教授）
「ある近代婦人の肖像―J. S. サージェント作《イザベラ・スチュワート・ガードナー像》におけるジェンダーと観音表象」
15:25〜15:55　　フィリス・フロイド（ミシガン州立大学准教授）
「ジャポニスムとモダニズムにおける美の媒介者としての女性たち」
16:00〜16:30　　岡部昌幸（帝京大学教授、群馬県立近代美術館館長）
「交差する性、アール・ヌーヴォー、アール・デコの女性表現－絵入本(版本)浮世絵の挿絵とクリムト、ビアズリー、アイナー・ヴィーイナまで」

休憩

【ディスカッション】

16:45〜17:55        討論
司会　　　　　村井則子（上智大学准教授）
パネリスト　　池田祐子（国立西洋美術館主任研究員）、沼田英子（横浜美術館主席学芸員）、馬渕明子（ジャポニスム学会会長、国立西洋美術館館長）、宮崎克己（昭和音楽大学教授）
18:00　閉会

会場のご案内
拓殖大学 文京キャンパス
〒112-8585 東京都文京区小日向3-4-14
東京メトロ 丸ノ内線「茗荷谷駅」下車 徒歩3分
アクセス案内 https://www.takushoku-u.ac.jp/access.html

 

■ 見学会（エクスカーション）

2018年10月5日（金）

迎賓館「没後100年 渡辺省亭特別展」および「サラ・ベルナールの世界展」見学
11:00迎賓館西門集合。
中央線・総武線「四ッ谷」駅下車、赤坂口
より徒歩約７分、東京メトロ丸ノ内線・南北線「四ッ谷」駅下車より徒歩約7分。
内容：赤坂迎賓館「渡辺省亭展」見学後～　首都高・外環道・関越道～　藤岡IC　～　群馬県立近代美術館・サラ・ベルナールの世界展～往路逆ルート　～　新宿駅西口センタービル前付近で降車(19:00予定)
参加費：5500円(予定、参加者数により参加費に多少増減があります。当日払い)
※移動は大型バス(貸し切り)経費、入館料、昼食(軽食)代を含みます。定員45名。シンポジウム関連事業で、非学会員のかたも参加できます。

チラシ表web用  チラシweb用裏

 

■ 若手研究ワークショップ　「ジャポニスム研究のこれから」

2018年10月7日（日）10時～14時
会場：東京大学　東洋文化研究所（本郷キャンパス内）3階　第2会議室
参加対象：学生、ポスドク、若手研究者（自称「若手」も可）
定員：20名、申し込み先着順
参加費：無料
日本とフランスとで開催された1988年のジャポニスム展から30年が経とうとしています。そして、今年は日仏友好160周年を記念し、「Japonismes 2018」と題されて、雅楽から初音ミク、縄文土器からマンガ・アニメまで幅広く日本の文化がフランスで紹介されています。「ジャポニスム」の熱が新たな高まりをみせるなか、「ジャポニスム研究」自体もまた、新しい視点や切り口を模索し、これまで扱われてこなかったメディアを対象として進化するときがきているのではないでしょうか。今回の第8回畠山公開シンポジウムのテーマは「ジャポニスムと女性」です。ジャポニスム研究にジェンダーの視点をとりいれるという新たな試みの討議のあと、若手研究者が集まり、新しいジャポニスム研究の手法についてのアイデアを出し合う場をつくります。
内容：各自の研究紹介、方法論や新たな視点、アプローチの提案などを、必要に応じてグループワークも交えながらおこないます。学会誌の別冊に報告を掲載する予定です。

若手チラシ最終版

 

■ 2018年度　第3回例会

日時： 7月21日(土)　14:00－17:00
会場： 拓殖大学 文京キャンパスＥ館４階 Ｅ４０７教室
発表：
14:00－14:40　神山 典士（ノンフィクション作家）
「19世紀末期、パリで活躍した画商・林忠正は日仏で「北斎」をプロモートしていたのか？」
14:50－15:30　野呂田　純一（かながわ国際交流財団／文教大学国際学部）
「幕末・明治の花鳥図案―細密・瀟洒の二つの〈美学〉」
15:40－16:20　鵜飼　敦子（日本学術振興会　特別研究員）
「紙と革のジャポニスム－金唐紙と金唐革の循環史的考察」

ジャポニスム学会展覧会賞受賞講演:
16:30－17:00　大口 裕子(一般社団法人 霞会館　資料展示委員会 学芸員）
「美術工芸の半世紀　明治の万国博覧会展【Ⅰ－Ⅲ】(久米美術館)について」

※発表終了後、17:30よりＥ館9階展望ラウンジで懇親会を開催いたします。

 

■ 2018年度　関西例会（第2回例会）

概要：今年は、ジャポニスムが広がる契機となった明治維新から150年となります。そこで今年度の関西例会は、欧米に大きなインパクトを与えつつ、自らも西洋からの影響を大きく受けて展開した明治期の美術・工芸を改めて知る機会としたいと思います。
日時：2018年5月11日（金）、および5月12日（土）
場所：川島織物セルコン織物文化館ならびに工場、および京都国立近代美術館

プログラム

【5月11日（金）：川島織物セルコン 織物文化館・工場】
織物文化館ならびに工場見学

13時30分：集合　　叡山電鉄「出町柳」駅改札前
14時30分～15時30分：織物文化館見学
「明治150年 川島織物 傑作《冨士巻狩》に挑む―明治宮殿 西溜之間 綴織壁掛の出来るまで―」
解説：小栁正美（織物文化館学芸員）
WEBサイト　http://www.kawashimaselkon.co.jp/bunkakan/index.html
15時30分～16時30分：工場見学
17時30分～20時：懇親会

【5月12日（土）：京都国立近代美術館 3階企画展会場】
150年展 明治の日本画と工芸」担当学芸員によるギャラリーツアー
13時45分：集合　　京都国立近代美術館1階ロビー
14時00分～15時30分：ギャラリーツアー
大長智広（京都国立近代美術館研究員）

20時まで開館しています。

WEBサイト：http://www.momak.go.jp/Japanese/exhibitionArchive/2017/424.html

 

■ 2018年度　第1回例会

「ルドン―秘密の花園展」展　見学と解説　（要　申し込み）
参加者（定員20名）は、17：45までに美術館中庭口エントランスにご集合ください。

日時：2018年3月30日（金）18：00〜21：00（閉館）
会場：三菱一号館美術館　http://mimt.jp/

東京都千代田区丸の内2-6-2
（ＪＲ東京・有楽町駅ほか、東京メトロの各駅も利用可能）
内容：「展覧会の秘密の花園：「ルドン 秘密の花園展」展覧会解説」
安井裕雄氏(三菱一号館美術館 学芸グループ 副グループ長)
解説終了後、館内自由見学。

 

■ 第38回ジャポニスム学会総会および記念講演会

日時：2018年2月17日（土）13：00〜17：00
会場：拓殖大学 文京キャンパスC館 C101教室
東京都文京区小日向3-4-14  東京メトロ 丸ノ内線 茗荷谷駅下車 徒歩3分
（交通アクセス）http://www.takushoku-u.ac.jp/access.html
（校内図）  http://www.takushoku-u.ac.jp/summary/bunkyo-campus.html

<スケジュール>

12：30〜　 受付開始
13：00〜13：40　総会
13：40〜14：00　休憩

第5回ジャポニスム学会奨励賞受賞者記念講演

14:00〜14;45　粂和沙　「イギリスの室内装飾における「女性的」な趣味とジャポニスム」
14:45〜15:30　寺本敬子「パリ万博とジャポニスムの社会史」

15:30〜15:50　休憩

第38回ジャポニスム学会賞受賞者記念講演

15:50〜16:50　今井祐子「陶芸のジャポニスム——蜷川式胤『観古図説　陶器之部』の影響」

 

「北斎とジャポニスム」展 講演と見学
日時：2018年1月13日（土）16：00－18：00
会場：国立西洋美術館講堂
〒110-0007東京都台東区上野公園7－7
主催：ジャポニスム学会、国立西洋美術館

受付：15：30－【美術館１階に設置された講演専用受付にて】
１）「北斎とジャポニスム」展関連講演
16：00－16：45 「北斎はどのように西洋に知られたか」
馬渕明子(国立西洋美術館館長)
16：45－17：20 「ゴーガンとナビ派における北斎受容」
袴田紘代(国立西洋美術館研究員)
17：20－17：30 休憩
17：30－18：00 質疑応答
２）「北斎とジャポニスム」展・自由見学（当日開館は20：00まで）

 

■ 第7回畠山公開シンポジウム

テーマ：20世紀のジャポニスム　―その波及と変容―
ジャポニスムは、その顕著な表れとされる仏英絵画などでは二十世紀初頭までにおおむね下火になったが、服飾・文学・音楽など絵画以外のジャンルでは第二次世界大戦近くまで豊かな成果を生み続けた。また北・南・東欧などの地域では、西欧よりも遅れてブームになった。このようにジャポニスムは、地域的には中心としての西欧から他の地域に波及し、分野としても変容したと考えられる。本シンポジウムでは、ジャポニスムの周縁の問題として捉えられてきた二十世紀の動きに焦点を当て、同時にジャポニスムの定義をも再検討したい。

日時：2017年 11月25日（土）～26日（日）
会場: 帝京大学霞ヶ関キャンパス（平河町森タワー9階）
主催： ジャポニスム学会
共催：公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団
協力：帝京大学

プログラム

畠山シンポ2017チラシ　表 畠山シンポ2017チラシ　裏

2017年11月25日（土）

◆見学会

「20世紀工芸・建築: モダニズム VS ジャポニスム」
10:00−12:00　    JR目黒駅西口集合～徒歩にて移動
久米美術館-上大崎新興住宅地-東京都庭園美術館
解説　　　樋田豊次郎(東京都庭園美術館館長)
ナビゲーター    岡部昌幸（帝京大学教授、群馬県立近代美術館館長）

◆シンポジウム　13:00　受付開始

会場：帝京大学霞ヶ関キャンパス　教室4, 5（平河町森タワー9階）
ごあいさつ
13:30〜13:40　馬渕明子（ジャポニスム学会会長、国立西洋美術館館長）
長田憲幸（公益財団法人 荏原 畠山記念文化財団常務理事）

【セッション1　問題提起】

13:40～14:20  渡辺俊夫（ロンドン芸術大学およびイースト・アングリア大学教授)
「20世紀のジャポニスム  –  1920年代から1960年代まで」
14:25〜15:05  宮崎克己（昭和音楽大学教授）
「ジャポニスムの「終息」とそれ以降〜その再定義を踏まえて」

【セッション2　イギリス、ドイツ、イタリアにおける変遷　20世紀初頭から大戦間へ】

15:20〜15:50　クラウディア・デランク（美術史家、
クンストラウム・クラウディア・デランク主宰）
「青騎士の画家たちと日本美術  –  20世紀におけるジャポニスムの新たな一歩の
定義に向けて」
15:55〜16:25　 板橋美也（法政大学准教授）
「第二次世界大戦前イギリスの木版画リバイバルにおける漆原木虫」
16:30～17:00　 石井元章（大阪芸術大学教授）
「大戦間時代の日本とイタリア」

◆奨励賞授賞式およびレセプション

会場：帝京大学霞ヶ関キャンパス　ラウンジ（同階）
17:15〜19:15    奨励賞授賞式、懇談会

2017年11月26日（日）

【セッション3　ロシアおよびハプスブルクの帝国支配下の国々における受容】

10:00〜10:30　福間加容（大分市歴史資料館嘱託学芸員）
「帝政期ロシアのジャポニスム」
10:35〜11:05　バート・プシャウ（メリーランド大学大学院博士課程）
「バルト・モダニズムにおける日本のルーツ」
11:10〜11:40　ヘレナ・チャプコヴァー（早稲田大学助教）
「「装飾美術から印象的地域建設と素材へ」-  チェコ共和国の新たなジャポニスム
(1918-1938)」
11:45～12:15    ミリヤム・デーネシュ（ホップ・フェレンツ東洋美術館アシスタント・キュレーター)
「交錯するジャポニスムの波―「世紀末芸術」とモダニズムのはざまの
ハンガリー」

昼休憩

【セッション4　音楽、ファッション】

13:30〜14:00　鶴園紫磯子（ピアニスト、桐朋学園大学講師）
「20世紀前半のモダニズムとジャポニスムについて―ストラヴィンスキーと
メシアンを中心とした考察」
14:05〜14:35　深井晃子（京都服飾文化研究財団理事、名誉キュレーター）
「写実から抽象へ―ヴィオネと日本」
14:35〜15:00　コーヒ―ブレイク　学会賞受賞式

【ディスカッション】

15:00~17:00  討論
司会　　　　　石井元章　大阪芸術大学教授
パネリスト　　岡部昌幸　帝京大学教授、群馬県立近代美術館館長、高木陽子　文化学園大学教授、橋本順光　大阪大学准教授、宮崎克己　昭和音楽大学教授、渡辺俊夫　ロンドン芸術大学、イースト・アングリア大学教授
17:00  　閉会

 

■ 2017年度 関西例会

今年10月6日（金）から11月19日（日）まで大阪阿倍野のあべのハルカス美術館で大英博物館との共催で開催される北斎晩年の肉筆画を中心とした「北斎 富士を超えて」展に併せて、関西例会を開催します。

日時：2017年10月28日（土）13時30分～18時（13時受付開始）
場所：あべのハルカス美術館 および大阪芸術大学スカイキャンパス（あべのハルカス24階）
主催：ジャポニスム学会
共催：大阪芸術大学
協力：あべのハルカス美術館

レクチャーと見学会「北斎―その〈波〉をめぐって」

プログラム：

13時30分～14時30分：講演
講師：秋田達也（大阪市立美術館主任学芸員）
演題：「北斎の波 ―表現とその源泉―」
要旨：江戸時代後期に浮世絵師として活躍し、世界的にも名前を知られる葛飾北斎（1760～1849）。北斎が描いた作品として最もよく知られる「冨嶽三十六景」シリーズの中でも、「凱風快晴」と双璧をなす「神奈川沖浪裏」のダイナミックな波の表現は、私たちを魅了してやまない。本発表では、その波の表現がどのように成立したのか、その過程および源泉について検討するとともに、そこに描かれた激しい波のイメージについて考察する。

14時30分～15時30分：講演

講師：鶴園紫磯子（桐朋学園大学非常勤講師）
演題：「北斎の波からインスパイアーされた1900年代のフランス音楽」
要旨：19世紀後半のジャポニスムにおいてもっとも大きな影響をあたえた北斎。「神奈川沖浪裏」をはじめとする風景版画を愛好したドビュッシー、ストラヴィンスキーらは20世紀の音楽を刷新した音楽家である。かれらは北斎の奇抜な構図や遠近法にとくに魅せられたとされる。交響詩「海」や「３つの日本の歌」のスコア（総譜）の扱いに北斎芸術がどのように関わったのかを考えてみたい。

15時30分～15時50分：休憩

15時50分～16時15分：解説
講師：浅野秀剛（あべのハルカス美術館館長）
解説：「〈北斎 富士を超えて〉展について」

定員：50名
16時30分～18時：展覧会鑑賞

※   学会員の方には、あべのハルカス美術館のご厚意により、招待券をご用意します。

18時半～20時半：懇親会（天王寺駅周辺のお店を予定）

参考：新大阪発東京行新幹線時刻

20時46分、20時56分、21時3分、21時10分、21時23分

あべの（天王寺）から新大阪（新幹線のり口）までの所要時間は約30分。

 

■ 2017年度 第3回例会

日時：2017年7月8日(土)　14：00−16：00
場所：拓殖大学文京キャンパス（地図）Ｅ館8階　Ｅ806教室
研究発表：
・トゥーレン・サスキア（文化学園大学大学院、生活環境学研究科博士後期課程）
「言説分析による三越のアール・ヌーヴォー振興」
・サワシュ晃子（服飾史家)
「英国人ファッションデザイナー、ルシルのデザインにおけるキモノの影響と日本物演劇について」

 

■ 2017年度 第2回例会

日時：2017年5月27日（土）13：30～16：30
会場：横浜美術館レクチャーホール　http://yokohama.art.museum/

シンポジウム「ファッションとアートにみる東西交流の様相」（横浜美術館と共催）
■ 基調講演「ファッションとしてのジャポニスム」
深井晃子（京都服飾文化研究財団理事/名誉キュレーター）
■ 発表
１．「ジャポニスムの広がりー19世紀末から20世紀の工芸・装飾美術・生活芸術」岡部昌幸（帝京大学教授）
２．「輸出された室内着」周防珠実（京都服飾文化研究財団キュレーター）
３．「日本画に描かれた洋風ファッション」内山淳子（横浜美術館主任学芸員）

モデレーター：沼田英子（横浜美術館主席学芸員）

 

■ 2017年度 第1回例会

日程：2017年4月7日 (金) 17：00～20：00（閉館）
参加者（定員20名）は、16：45までに美術館中庭口エントランスにご集合ください。
会場：三菱一号館美術館
東京都千代田区丸の内2-6-2（ＪＲ東京・有楽町駅ほか、東京メトロの各駅も利用可能）
内容：開催中の「オルセーのナビ派展」見学

 

■ 第３７回ジャポニスム学会総会および記念講演会

２０１７年２月１８日　　会場：拓殖大学C館１階C101教室
12：30～　　　　受付開始
13：00～13：40　総会
13：40～14：15　休憩
14：15～15：30　学会賞受賞者・金子美都子氏の講演
「20世紀の新しい表現法――フランスの日本詩歌 [ハイカイ] 運動　Un mouvement japonisant : le Haïkaï français 」
15：30～15：45　休憩
15：45～17：00　奨励賞受賞者・山塙菜未氏の講演
「明治期博覧会における園芸振興と日本植物ブーム」（仮）

 

２０１７年２月１８日　　会場：拓殖大学C館１階C101教室

12：30～　　　　受付開始
13：00～13：40　総会
13：40～14：15　休憩
14：15～15：30　学会賞受賞者・金子美都子氏の講演
「20世紀の新しい表現法――フランスの日本詩歌 [ハイカイ] 運動　Un mouvement japonisant : le Haïkaï français 」
15：30～15：45　休憩
15：45～17：00　奨励賞受賞者・山塙菜未氏の講演
「明治期博覧会における園芸振興と日本植物ブーム」（仮）

 

■ 第6回畠山公開シンポジウム（10月21日・22日）

(jpg)  (pdf)

テーマ：ジャポニスムの人物ネットワーク
近年、ジャポニスム研究は多方面にわたり、絵画・工芸といった美術のみならず文学・演劇・音楽にまで興味深い事実が明らかになってきた。また早くから研究の進んでいるフランス、イギリス、アメリカ以外の西洋各国についても、視野が急速に広がってきている。このシンポジウムでは、ジャポニスムの多方面への拡大に貢献したキーパーソンたちを取り上げる。ジャポニスムを媒介した者たち、自ら影響を受け次の世代に影響した者たち、日本から西洋へ、西洋から日本へという双方向の影響の要になった者たちなどを取り上げ、ジャポニスムの全体的な広がりを明らかにしたい。

日時：2016年10月21日（金）、10月22日（土）
会場：帝京大学 霞ヶ関キャンパス（10月21日）　(地図）　・拓殖大学 文京キャンパス国際教育会館（10月22日）　（地図）
主催：ジャポニスム学会
共催：公益財団法人畠山文化財団
協力：帝京大学
［入場無料］

【プログラム】
◆　10月21日（金）
第1セッション エクスカーションおよび展覧会見学「ジャポニスムの揺籃」［※事前申込み制、定員30名］
11:00-13:00   JR両国駅東口―葛飾北斎誕生地・居住地を巡る史跡見学(徒歩)－江戸東京博物館「よみがえれ！ シーボルトの日本博物館」展見学(約90分、導入解説付き)
ナビゲーター：岡部昌幸（帝京大学教授）

第2セッション 研究発表 　［定員80名、申込み不要］
会場：帝京大学 霞ヶ関キャンパス教室4・5（平河町森タワー9階）
14:30‐14:40 趣旨説明
宮崎克己（昭和音楽大学教授・ジャポニスム学会理事長）

14:40-15:10 発表1：大津順子（美術史家）
「ロベール・ド・モンテスキウと日本文化」
15:10-15:40 発表2：林久美子（日本学術振興会特別研究員）
「日本美術愛好家レイモン・ケクランの活動と人的交流」

[休憩]

16:00-16:30 発表3：岡部昌幸（帝京大学教授）
「ビュオーとビゴー、夢見る日本と日本で見た夢」
16:30-17:00 発表4：宮崎克己
「レオン・ド・ロニー『アントロジー・ジャポネーズ』をめぐる人々」

司会：隠岐由紀子

◇ジャポニスム学会賞授賞式および懇親会
17:30ー17:45 　2016年度ジャポニスム学会賞・奨励賞授賞式
17:45ー19:00 　懇親会

◆    10月22日（土）
第３－５セッション ［※事前申込み制、定員82名］
会場：拓殖大学 文京キャンパス 国際教育会館（F館）3階

10:00-10:15 主催者挨拶
馬渕明子（国立西洋美術館館長・ジャポニスム学会会長）
長田憲幸（公益財団法人 畠山文化財団常務理事）

第3セッション 基調講演　司会：木田拓也
10:20-11:20 基調講演：ミシェル・モキュエール（Michel Maucuer、フランス国立ギメ東洋美術館学芸員）
“Two types of collections, two types of collectors: Georges Clemenceau and collectors of Japanese art in France at the end of the 19th century”（英語での発表）

第4セッション 研究発表　司会：鶴園紫磯子
11:30-12:00 発表5：ラウラ・ディミトリオ（Laura Dimitrio、Professor, Liceo Scientifico Lussana）
“The Beginning of Japonisme in Italy and Drawings by Giuseppe Palanti for Costumes of Madama Butterfly (1904)”
12:00-12:30 発表6：石井元章（大阪芸術大学教授）
「イタリアのジャポニスム批評―ヴィットーリオ・ピーカとウーゴ・オイエッティの周辺」

[昼休憩]

第5セッション 研究発表　司会：村井則子
14:00-14:30 発表7：田中厚子（アクセス住環境研究所代表）
「住宅のジャポニスム－松木文恭、エドワード・モース、グリーン&グリーン」
14:30-15:00 発表8：南明日香（相模女子大学教授）
「1910年代前半の日本における西洋の浮世絵研究の受容」
15:00-15:30 発表9：味岡千晶（美術史家・日本美術コンサルタント）
「英米のMingeiネットワーク1910－1930年代」

15:30-16:00 コーヒーブレイク

第6セッション ディスカッション　司会：人見伸子
16:00-17:30    馬渕明子
池田祐子（京都国立近代美術館主任研究員）
橋本順光（大阪大学准教授）

【参加申込み方法】
（A）21日（金）午前のエクスカーション、および、（B）22日（土）シンポジウムについては会場の都合上、参加希望者は下記の要領で事前申込みをお願いします。
ジャポニスム学会あてに、メール（japonisme@world-meeting.co.jp）またはFAX（03-3341-1830）で、①参加プログラム名（（A）21日（金）午前・エクスカーション／（B）22日（土）シンポジウム）、②お名前、③会員/一般、④メールアドレスまたはFAX番号、そして、⑤エクスカーション参加希望者は緊急連絡先（携帯電話番号など）、をご記載のうえお申込み下さい。先着順に参加証をお送りいたします。なお、お送りいただいた個人情報については、このシンポジウムの事務連絡のみに使用します。
申込み期間：2016年9月10日（土）～10月10日（月）（エクスカーション先着30名、シンポジウム先着82名）
詳しくは、ジャポニスム学会ホームページ（https:// japonisme-studies.jp/）をご覧下さい。
※　1日目と2日目のシンポジウム会場が異なりますので、ご注意ください。

21日（金）の会場：帝京大学霞ヶ関キャンパス（平河町森タワー9階）
〒102-0093 千代田区平河町2－16－1
東京メトロ有楽町線、半蔵門線、南北線 「永田町駅」より徒歩約１分(4番出口)
東京メトロ銀座線、丸ノ内線 「赤坂見附駅」より徒歩約6分(7番出口)
＜交通アクセス＞ http://www.teikyo-u.ac.jp/access/kasumigaseki.html

22日（土）の会場：拓殖大学文京キャンパス 国際教育会館（F館3階）
〒112-8585 東京都文京区小日向3-4-14
東京メトロ 丸ノ内線 茗荷谷駅より徒歩約5分　文京キャンパス正門前を右折、突き当りの建物。
＜交通アクセス＞ http://www.takushoku-u.ac.jp/access.html

 

■ 8月19日　サントリー美術館「ガレ」展見学例会

日時：2016年8月19日(金) 18：00−20：00
※誘導都合のため開始時間は厳守でお願いいたします。
場所：サントリー美術館
展覧会：オルセー美術館特別協力「生誕170周年 エミール・ガレ 展」
集合場所：サントリー美術館入口前 (六本木ミッドタウン、ガレリア3階)
内容：18:00−18:15 「展覧会概要・イントロダクション」
サントリー美術館・土田ルリ子学芸副部長(本学会会員) (於：美術館内特別スペース)
18:15－20:00　同展自由見学

なおアクセス等の詳細は、以下のサイトをご覧ください。　http://www.suntory.co.jp/sma/exhibition/2016_3/

 

■ 7月23日　第４回学芸員勉強会

この勉強会では、日本内外の美術館・博物館における東西文化交流の視点を含んだ展覧会、あるいはこの視点で読み解くことの可能な収蔵作品等に関する情報の交換や集積を行い、文化交流にまつわる研究活動等の一助とすることを目指します。会員の方で、美術館・博物館等の学芸員の方、学芸員経験がおありの方、あるいはこうした活動にご関心がおありの方、どなたでもご参加いただけます。また、非会員の方でも、会員のご紹介がおありでしたら、お越しいただくことができます。４回目の勉強会は、以下の内容と日時で行います。事前予約等は必要ありませんので、参加ご希望の方は、直接会場にお越しください。

日時：2016年7月23日（土）15:00～17：30
場所：東京国立近代美術館工芸館 展示室・会議室　（http://www.momat.go.jp/cg/）
講師：木田拓也氏（東京国立近代美術館工芸館 主任研究員）

【テーマ】
① 戦前期の日本とアジア—「ようこそ日本へ：1920−30年代のツーリズムとデザイン展」（2016年）、「越境する日本人：工芸家が夢みたアジア1910s−1945展」（2012年）などをめぐって
② 東近美における工芸とデザイン〜「工芸館」とは何だったのか

【当日のスケジュール】
15:00〜15:30  所蔵作品展「こども＋おとな工芸館 ナニデデキテルノ？」を各自自由見学。
15:30〜17:30  会議室（一階、約20席）にて勉強会。
（15:30までに会議室にご参集ください。工芸館の正面受付で「ジャポニスム学会の学芸員勉強会」とお申し出ください。なお、会議室での勉強会からのご参加も可能です。）

 

■ 平成28年度　関西例会

日時：2016年6月26日（日）13時30分〜17時
場所：京都国立近代美術館1階講堂　（http://www.momak.go.jp/）

＜プログラム＞

13:00 受付・開場
13:30〜13:35 あいさつ [宮崎克己：本会理事長：昭和音楽大学]
［司会：人見伸子：成蹊大学］

13:35〜14:20 発表１［石井元章：大阪芸術大学教授］
「ヴェネツィアの新しい美術における川村清雄」
内容：明治期の洋画家川村清雄に関する新知見について。一昨夏・昨夏にヴェネツィア・ロンドンで発見した新資料に基づき、川村とヴェネツィアの国際的画家サークルとの交流、そしてジャポニスムとも言える川村の作風の変化を考える。
14:20〜14:35 質疑応答

14:35〜15:20 発表２［橋本順光：大阪大学准教授］
「鏡を初めて見た夫婦の物語ー英国における松山鏡の翻案と民話化ー」
内容： 鏡を初めて見た夫婦についての笑い話である「松山鏡」は、ちりめん本をはじめ、19世紀から複数の英訳が刊行された。なかでもWarwick Gobleの挿絵には、小林永濯の明らかな転用が見受けられる。物語の翻案も、1894年にはStrand Magazine（Allan Wright画）に掲載され、1903年にはRosina Filippiによる戯曲The Mirror（挿絵はAlfred Parsons）が上演されるなど、影響は広範囲に及んだ。鏡識らずといわれる他地域の類話と比較することで、松山鏡の翻案が英国で民話として流通した可能性を指摘したい。
15:20〜15:35 質疑応答

15:35〜15:55 休憩

15:55〜16:25 発表３［岡部昌幸：帝京大学教授］
「みづゑの水源と水脈ージョン・バーレイ・ジュニア、浅井忠門下と間部時雄(仮)」
内容：明治期に隆盛した浅井忠門下の水彩画の系譜について、間部時雄を中心に作品を分析する。

16:25〜17:00  京都国立近代美術館所蔵の浅井忠門下水彩画鑑賞および質疑応答
※ 岡部先生に選んで頂いた水彩画数点を講堂で鑑賞。

17:15〜18:30  茶話会
会場：「京都モダンテラス」または「スターバックス（京都ロームシアター店）」
※ 茶話会は席の予約が不可能なため、当日の随意参加とします。

18:45〜21:00  懇親会
会場：「聖護院 嵐まる」 東大路通丸太町下ル東側  tel .075-761-7738
会費：5000円程度 お店のHP： http://ameblo.jp/kyoto-lunch-club/　（地図）
※ 定員10名（発表者除く）、先着順、申込み制。なお混乱を避けるため、出欠に関して、会場のお店と直接連絡をとることはご遠慮下さい。

 

■ 第６回畠山公開シンポジウム開催要項　

日時：2016年10月21日（金）、22日（土）
会場：第1日目：帝京大学 霞ヶ関キャンパス（地図）、第2日目：拓殖大学 文京キャンパス（地図）（いずれも予定）
趣旨：
1980年の学会創立以来35年あまり、ジャポニスム学会ではさまざまな東西交渉を研究、啓蒙してまいりました。本シンポジウムでは作家にかぎらず、今まで十分に語られてこなかった収集家や画商、学者等、ジャポニスムに介在した立役者、担い手など、人物に焦点をあて、19世紀から20世紀のジャポニスムの立体構造を総覧したく思います。広く欧米各国に例を求め、絵画・工芸など美術をはじめ、文学・演劇・音楽ほか、多様なジャンルで、自ら影響を受け次の世代に影響した者たち、日本から西洋へ、西洋から日本へという双方向の影響の要になった者たちなど、発表者がそれぞれに一人を中心に数名の人物をまとめ、ジャポニスムの全体的な広がりを明らかにしたいと存じます。
組織委員会：宮崎克己（ジャポニスム学会理事長）、長田憲幸（畠山文化財団常務理事）、南明日香（ジャポニスム学会理事、シンポジウム担当）、木田拓也（同、シンポジウム担当）、岡部昌幸（同、例会担当）、小山勝美（ジャポニスム学会実行委員）
主催：ジャポニスム学会
共催：公益財団法人畠山文化財団
協賛：帝京大学

 

■ 2016年度第一回例会
日時：2016年3月26日 (土) 14:00−17:30
★13：30より受付窓口を設けますので、館内駐車場前・新館通用口(エントランス)にご集合ください。
会場：東京都庭園美術館 新館会議室および館内(自由見学)
内容：アカデミック・ワークショップ「ガレとジャポニスムを考える」　　　　　　　　　　　　　　　【第1部】
14:00−16:00 発表と討論 (於：会議室)
プレゼンテーター　 池田まゆみ (北澤美術館主席学芸員、「ガレの庭」展監修者)
コメンテーター    隠岐由紀子 (ジャポニスム学会理事)
土田ルリ子 (サントリー美術館学芸員、本学会員)
高波真知子 (渋谷区松濤美術館副館長、本学会員)
司会     岡部 昌幸 (帝京大学教授)

【第2部】　16:10−17:30 「ガレの庭」展見学(自由見学)

※1 参加者は当日、受付後、展覧会をご自由に見学できます。
※2 会議室収容人数(35名)の関係がありますので、3月18日(金)までに事務局宛にメールか電話でお申込みください。
※3 プログラム終了後、希望者により、プレゼンテーターを囲む懇親会(茶話会)を予定しております。場所、白金台。10〜15名、2000円を予定。事前の申込みは必要ありません。

 

■ 第36回 ジャポニスム学会総会 および 学会賞受賞者記念講演会

日時：２０１６年２月６日（土）
場所：拓殖大学C館1階C101教室
13：30 受付開始
14：00～14：45 総会 (15分間の休憩)
15：00～16：30 記念講演会
南 明日香氏（相模女子大学教授）「一次資料との向き合い方」

なお詳細については、1月中旬に改めてお知らせいたします。

 

３回目の勉強会は、以下の内容と日時で行います。事前予約等は必要ありませんので、参加ご希望の方は、直接会場へお越しください。なお終了後、近隣で懇親会を開催予定です。

日時：2016年1月15日（金）17：00～19：00
場所： 拓殖大学内Ｆ館、国際教育会館Ｆ301教室
（〒112-8585 東京都文京区小日向3-4-14）
交通アクセス：東京メトロ 丸ノ内線 茗荷谷駅下車 徒歩3分
http://www.takushoku-u.ac.jp/summary/bunkyo-campus.html
テーマ：「ボストン美術館 華麗なるジャポニスム展—印象派を魅了した日本の美」
（第３回ジャポニスム学会展覧会賞受賞）について
講師：遠藤 望氏（世田谷美術館学芸部企画担当課長）
演題：「大規模展の光と影と—「ボストン美術館 華麗なるジャポニスム展」における学芸業務について」

 

■ 第５回 畠山公開シンポジウム  「KOGEIとジャポニスム――産業と芸術で見直す近代」

主催：ジャポニスム学会
共催：公益財団法人 畠山文化財団
協賛：帝京大学
会場：帝京大学 霞ヶ関キャンパス
日程：2015年11月27日（金）、28日（土）
趣旨：
欧米でジャポニスムがわきおこった19世紀後半は日本ではおおむね明治時代にあたるが、ジャポニスムに対して明治日本はどのように応えたのか、工芸の領域における動向を検討する。明治期にはジャポニスムを背景に、日本から海外に向けて、欧米人のまなざしを意識しながら、その目を楽しませるかのような工芸が制作され、さかんに輸出された。明治政府もまた工芸を輸出産業の重要な柱と位置づけ、海外への工芸の輸出を後押しした。その一方で、明治政府は万博などに際して、日本を代表する名工に作品の制作を委嘱し、優れた「美術工芸」を出品してそれを日本独自の「美術」として宣揚した。このように「工芸」は産業であると同時に美術でもあるという二重の性格を帯びており、それがまた日本の「工芸」の位置を特異なものにしてきたといえる。近年、こうした歴史的背景を踏まえ、「工芸」を単純にCRAFTと訳すのではなく、あえてKOGEIとして海外にアピールしようとする動きがあらわれてきた。また、「超絶技巧」と呼ばれるタイプの明治工芸に対する人気が日本国内においても高まりを見せてもいる。こうした現状を踏まえ、あらためてジャポニスムと工芸について振り返り話し合いたい。

【プログラム】

11月27日（金）

◆第1セッション　見学会　エクスカーション「明治の匠の技による作品の見学会」［定員30名］
９:30‐12:00
「榛原」（日本橋2丁目、和紙舗）
「長谷宝満堂」（銀座1丁目、明治工芸・古美術商）
1806年（文化3年）創業の日本橋の和紙舗で、是真、暁斎などの画家との協力、万国博覧会の参加でジャポニスムに貢献した「榛原」と、明治の七宝や蒔絵、金工、京薩摩など日本の細密工芸の紹介、普及に貢献した古美術商「長谷宝満堂」を見学いたします。

※参加証送付とともに、集合時間、集合場所を後日お知らせいたします。

◆第2セッション　若手研究セミナー
14:30‐15:05
高橋知大（帝京大学大学院博士前期課程）
発表1　「ドイツにおける日本刀の影響－明治・大正期の収集を中心に」
15:05‐15:40
志水圭歩（学習院大学人文科学研究科美術史学専攻研究生）
発表2　「フランス陶磁におけるジャポニスムと折衷主義：1878年パリ万博への参加工房を中心に」
司会・コメンテーター　佐々木秀憲（川崎市岡本太郎美術館学芸担当係長）

◆第3セッション　記念講演会　［定員80名］
16:00‐17:00
村田理如（清水三年坂美術館館長）
「明治工芸に魅せられて：コレクターから見た明治工芸」

◆ジャポニスム学会賞授賞式および懇親会
17:15‐17:30　2015年度ジャポニスム学会賞・奨励賞授賞式
17:30‐20:00  懇親会
※会場：帝京大学霞ヶ関キャンパス・ラウンジ

11月28日（土）10:00‐17:30

◆シンポジウム［定員80名］
10:00‐10:10
主催者挨拶
馬渕明子（国立西洋美術館館長・ジャポニスム学会会長）
長田憲幸（公益財団法人畠山文化財団常務理事）

【第4セッション　基調講演　国家と日本工芸】
10:10‐11:00
樋田豊郎（前秋田公立美術大学長）
基調講演1　「ジャポニスムとKOGEI：官吏と商工業者の為の美術」
11:00‐11:50
ニコル・ルーマニエール（大英博物館IFACハンダ基金日本美術キュレーター）
基調講演2　「イギリス・ヴィクトリア朝の日本工芸蒐集にみる国家方針：大英博物館コレクションからA.W.フランクス、アーネスト・サトウを中心に」

【第5セッション　ジャポニスムと輸出工芸】
13:00‐13:35
宮崎克己（昭和音楽大学教授・ジャポニスム学会理事長）
発表1「ジャポニスムにおける双方向性：工芸の貿易と交流」
13:35‐14:10
南明日香（相模女子大学教授）
発表2「西欧における鐔コレクション：ジャポニスム期から第一次世界大戦後まで」
14:10‐14:45
黒川廣子（東京藝術大学大学美術館准教授）
発表3「輸出向けの工芸品のコンセプトと在外作品：金工品を中心に」

【第6セッション　輸出工芸の多様性】
15:00‐15:35
木田拓也（東京国立近代美術館主任研究員）
発表4「万博にみられる日本陶磁の正統」
15:35‐16:10
沼田英子（横浜美術館主席学芸員）
発表5「開港地の輸出工芸：芝山細工」
16:10‐16:45
岡部昌幸（帝京大学教授）
発表6「トランスペアレンシーのジャポニスム：蒔絵アルバムからガラス・スライドへ」

【第7セッション　ディスカッション】
17：00‐17：30
ディスカッション
司会   隠岐由紀子(美術史家)

【交通案内】
◆東京メトロ有楽町線、半蔵門線、南北線「永田町駅」より　徒歩約１分 (4番出口)
◆東京メトロ銀座線、丸ノ内線「赤坂見附駅」より　徒歩約6分 (7番出口)

帝京大学霞ヶ関キャンパス　Teikyo University Kasumigaseki campus
〒102‐0093
東京都千代田区平河町2－16－1　平河町森タワー9階
電話　03-5213-4502
ホームページ　http://www.teikyo-u.ac.jp/university/campus/kasumigaseki.html

 

■ ジャポニスム学会［関西例会］琳派４００年記念 ジャポニスムと琳派
日時：２０１５年７月２５日（土）第１部　１１時～１３時／第２部　１４時３０分～１７時
場所：第１部　細見美術館／第２部　京都国立近代美術館

第１部の作品鑑賞会および懇親会は事前申込みが必要です。ご希望の方は、下記の学会連絡先までお申し込みください。申込み締切りは７月１５日ですが、定員になり次第、締め切らせていただきますので、ご諒承ください。なお第２部の研究会は事前申込み不要で、一般の方の参加も可能です。琳派４００年を記念したタイムリーな企画ですので、ふるってご参加ください。

◆ 第１部：細見美術館所蔵「琳派」作品鑑賞会

［概要］細見美術館は琳派、なかでも他に先駆けて江戸琳派と神坂雪佳の優品を数多く収蔵した美術館として知られています。第１部では、細見美術館のお茶室「古香庵」にて、細見良行館長お勧めの琳派作品を、細見館長の解説とともに鑑賞します。その後、場所を館内の「カフェ・キューブ」に移し、昼食ないしお茶を頂きながら、コレクターの視点からみた「琳派」やその今日的影響などについて、細見館長と歓談します。

［プログラム］
１０：４５　受付
１１：００～１２：００　細見美術館所蔵琳派作品鑑賞会（３Ｆ　古香庵）
１２：００～１３：００　細見良行館長と歓談（Ｂ１Ｆ　カフェ・キューブ）

最大参加人数：２０名（要事前申込み：学会員限定：７月１５日〆切）
参加費：無料、但し「カフェ・キューブ」での飲食費は自己負担。

◆　第２部：「ジャポニスムと琳派」研究会

［概要］１９世紀半ばから欧米の造形芸術に大きな影響を与えた日本美術には、浮世絵とならび「琳派」の作品群があります。本研究会では、当時と現在、さらには日本国内と欧米とにおいて、「琳派」の定義づけや意味に関し、どのような相違もしくは変化があったのかを検証し、「ジャポニスムと琳派」の今日的問題を議論します。

［プログラム］
１４：００　受付（京都国立近代美術館１Ｆ講演室）
１４：３０～１５：１５　発表１「琳派のゆらぎ－「継承と変奏」の諸相」
福士雄也（京都国立博物館研究員）
１５：１５～１６：００　発表２「ジャポニスムと琳派：装飾再考？
―ルイ・ゴンス、ロジェ・マルクス、エミール・ガレ、クロード・モネ」
稲賀繁美（国際日本文化センター教授）
１６：００～１６：１５　休　憩
１６：１５～１７：００　ディスカッション［ディスカッサント：隠岐由紀子（美術史家）］

**********************************

◆ 懇親会

第１部・第２部終了後、懇親会を開催します（要事前申込み：７月１５日〆切）。

場所：京料理 かじ（http://www.kyoto-kaji.jp/index.html）
京都市中京区丸太町通小川東入南側　TEL　０７５－２３１－３８０１
地下鉄烏丸線「丸太町」駅４番出口から徒歩７分：市バス２０２号系統「府庁前」下車すぐ
京近美からタクシーで約１０分（約１２００円）

時間：１８時～２０時半頃
参加人数：最大２０名（ただし発表者を除く）
参加費用：約６０００円

※　京都駅へのアクセス：会場から地下鉄丸太町駅までは徒歩約７分、丸太町駅から京都駅までは約１０分です（乗り継ぎには先頭車両が便利です）。
タクシー利用の場合は、会場から京都駅まで約１５分です。

 

■ 5月30日成蹊大学においてジャポニスム関連のワークショップ

 

■ 7月4日14時から日仏会館で河鍋暁斎とジョサイア・コンドルについてのシンポジウム

 

■　第三回ジャポニスム学会展覧会賞が決定
ジャポニスム学会では、昨年開催された「ボストン美術館　華麗なるジャポニスム展」と「ホイッスラー展」の二つに、
展覧会賞を授与することなりました。詳しくは学会賞の頁をご覧ください。

 

■　2015年度 第1回例会

テーマ：挿絵画家・橘小夢（たちばなさゆめ）とジャポニスム
日時：2015年5月9日 (土) 13:00－17:00
会場：東京大学山上会館会議室201・202

★スケジュール

12:30－ 会場受付

【シンポジウムの部】
13:00　 開会挨拶　（岡部昌幸　帝京大学教授）
13:05　 講師紹介
13:10－14:00 　司会　岡部昌幸
発表１「橘小夢―日本の妖美」中村圭子(弥生美術館学芸員)
14:10－15:00　　司会　窪田憲子（大妻女子大学短期大学部教授）
発表2「優奇世の画家 橘小夢―ヨーロッパでの受容の可能性について」加藤めぐみ(都留文科大学文学部准教授)
15:00－15:30　フォーラム・総合討議　　司会　岡部昌幸

…会場移動…

【見学会の部】

15:45－17:00 「日本の妖美 橘小夢展」(弥生美術館)
★なお、17:30－19:30 近隣の「はん亭」根津本店にて講師を囲む懇親会を予定しております。　会費5500円(予定)、人数12名（申込み先着順）とさせていただきます。
例会への参加をご希望の方は、懇親会の申込みも含め、4月30日（木）までに下記へご連絡ください。シンポジウムには一般の方の参加も可能です。

 

■　2015年度 第１回学芸員勉強会

2015年度 第１回学芸員勉強会

日時：2015年4月10日（金曜日）17:00より
場所：ブリヂストン美術館　受付は美術館１Ｆホール入口、参加費無料
テーマ：ブリヂストン美術館が建物の全面改修のため長期閉館となる前に所蔵作品研究見学会を行います。

スケジュール：
17:30～美術館展示室事前見学
18:10～美術館１Ｆホールにて勉強会
プレゼンテーター：宮崎克己（元ブリヂストン美術館副館長、学会理事長）
19:40　終了

＊　プリヂストン美術館の所蔵作品からジャポニスムと考えられる作品、もしくはそう主張されることのある作品を選び、関連作品のスライドを写しつつ問題性を話し合います。学芸員のみならず、実作品に即して考える姿勢の研究者（非会員を含む）に広く参加を呼びかけます。奮ってご参加ください。

 

■　2015年度第35回総会開催

今年度の総会を、下記の通り開催いたします。正会員の方は、電子メールにて2015年3月20日（金）までに出欠表（欠席時は委任状）をお送りください。準会員、学生会員、賛助会員の方は、総会にはオブザーバーとして参加していただけます。
総会終了後、第35回学会賞受賞者のリカル・ブル氏と第2回奨励賞受賞者の安永麻里絵氏による講演を予定しております。なお、学会員以外の一般の方も講演を聞くことはできます。

日時：2015年3月28日（土） 14:00 より
会場：帝京大学 霞ヶ関キャンパス　教室4・5
http://www.teikyo-u.ac.jp/access/kasumigaseki.html
13:30 総会受付開始　　　14:00～14:45 総会
議案：
1) 2014 年度事業報告
2) 2014 年度決算報告・監査報告
3) 2015 年度事業計画案審議
4) 2015 年度予算案審議
5）役員改選
6) その他
14:45～15：00　休憩
15:00～15：10　受賞者への副賞贈呈式
15：10～16:10  第34回ジャポニスム学会賞受賞記念講演
リカル・ブル氏　”Shunga and Japonisme: The Impact of Japanese Erotica in Europe”
（英語講演・英文および翻訳原稿を配布）
16：10～16：30　質疑応答
16：30～16：40　休憩
16：40～17：40  第2回ジャポニスム学会奨励賞受賞記念講演
安永麻里絵 氏　　「多視点的比較芸術学の実践を目指して美術史家カール・ヴィートの日本滞在と『日本の仏教彫刻』に関する研究」
17：40～18：00　質疑応答
18：00～19：00　懇親会（軽食、参加費無料）

 

日時：2014年10月3日（金）、4日（土）
会場：京都国立近代美術館1階講堂（※入場無料）
〒606-8344 京都市左京区岡崎円勝寺町
電話 075-761-4111　ホームページ http://www.momak.go.jp/
主催：ジャポニスム学会
共催：公益財団法人畠山文化財団、京都国立近代美術館・京都市美術館（10月4日のみ）
趣旨：
本シンポジウムは、京都国立近代美術館の「ホイッスラー展」、京都市美術館の「ボストン美術館　華麗なるジャポニスム展」開催に合わせ、ジャポニスムの最初期に位置するホイッスラーとその作品を再検討したうえで、ジャポニスムの発展全体を俯瞰的にとらえなおすことを目的としています。異国趣味、モチーフ、画中画、空間表現、画面構成、色彩や筆触、装飾性、署名や額縁など、ホイッスラーの作品にはジャポニスムと関連するあらゆる要素が観察されます。ホイッスラーを起点としてジャポニスムの諸問題を深く、幅広く捉え直すことは、まさに有意義な試みだと言えるでしょう。

プログラム
10月3日 (金)
12時30分～14時30分 （受付は12時20分より京都国立近代美術館１階講堂前）
◆見学会 (学会員限定)
京都市美術館「ジャポニスム展」および京都国立近代美術館「ホイッスラー展」の自由見学。

15時～17時 (受付14時30分～)
◆ 若手研究者セミナー
15:00－15:40：発表１　松原史（京都大学大学院博士後期課程）
「ホイッスラーとその時代を彩る日本のテキスタイル―室内装飾調度としての刺繍品を中心に―」
15:40－16:20：発表２　田中竜也（豊橋市美術博物館学芸員）
「ウォルター・クレインのジャポニスム－挿絵、装飾デザインを中心に－」
16:20－17:00：発表３　板橋美也（法政大学専任講師）
「フランク・モーリー・フレッチャーがつないだイギリスとアメリカのジャポニスム」
司会　橋本順光（大阪大学准教授）

10月4日（土）
10時～17時 (受付9時30分～)
◆ シンポジウム
10:00－10:15　ごあいさつ：宮崎克己（ジャポニスム学会理事長・昭和音楽大学教授）／
長田憲幸（公益財団法人畠山文化財団常務理事）
【セッション１：講演と発表】司会　橋本順光（大阪大学准教授）
10:15－11:15　基調講演：馬渕明子（国立西洋美術館館長）
「ジャポニスムの新側面」
11:15－12:00　発表１： 小野文子 （信州大学准教授）
「ホイッスラーのジャポニスムとその広がり」
【セッション２：発表】司会　岡部昌幸（帝京大学教授）
13:00－13:45　発表２：三浦篤（東京大学教授）
「1860年代のホイッスラー－異国趣味と画中画の視点から」
13:45－14:30　発表３：鶴園紫磯子（ピアニスト・桐朋学園大学講師）
「ホイッスラー－音楽的タイトルがもたらしたもの」
14:30－15:15　発表４：橋本順光（大阪大学准教授）
「ホイッスラーが切り結んだ日本－橋・花火・禅－」
【セッション３：ディスカッション】
15:30－17:00　ディスカッション　　司会：宮崎克己

18時～19時30分
◆懇親会　（学会員限定）
参加費:　　6000円
場所: 京都駅周辺を予定

 

■　2014年　第2回例会

世田谷美術館との共催で、講演会およびシンポジウムを開催いたします。この催しは、世田谷美術館で開催中の展覧会にちなんでおりますので、一般にも公開されます。

日時：2014年8月2日（土曜日）　世田谷美術館
主催：ジャポニスム学会、世田谷美術館
参加費：無料
定員：100名（学会員用の席として70名分用意しています。）

10：30　受付開始（１Ｆ講堂）
11：00 開会の辞　遠藤望世田谷美術館館長挨拶
司会　宮崎克己
11：10～11：50 学会賞受賞記念講演
廣瀬緑「アール・ヌーヴォーのデザイナーM.P.ヴェルヌイユ」
11：50～12：00　質疑応答
12：00～13：30　食事休憩
13：30～16：10　シンポジウム「ジャポニスムの諸相」
三浦篤「フランス絵画と浮世絵の関係再考―マネを中心に」
猿渡紀代子「ポール・ジャックレー展、日仏の状況」
中地幸「アメリカのジャポニスム演劇・文学とその背景」
村井則子「ボストン美術館と日本美術―ジャポニスムを越えて」
司会　隠岐由紀子
16：10～16：25　休憩
16：25～17：45　発表者全員を交えたシンポジウム
司会　岡部昌幸
17：45　閉会の辞　　宮崎克己

 

■　ジャポニスム学会後援シンポジウム

例会と日が重なりますが、8月2日に豊田市美術館で以下のジャポニスム学会後援のシンポジウムが開催されますので、お知らせいたします。

日時：8月2日
場所：豊田市美術館
展覧会：「ドイツとオーストリアの雑誌とデザイン　1890－1910」
（会期2014年7月12日～9月15日）

シンポジウム：「アート（芸術／技）の坩堝――世紀転換期ドイツ語圏の芸術誌」

10:15-12:15 基調講演
インゲボルク・ベッカー　（ベルリン　ブレーハン美術館前館長）
13:30-16:00 シンポジウム
池田祐子（京都国立近代美術館主任研究員・ジャポニスム学会会員）
井戸田総一郎（明治大学文学部教授）
高橋麻帆（田村書店・ジャポニスム学会会員）
西川智之（名古屋大学大学院国際言語研究科教授）
古田香織（名古屋大学大学院国際言語研究科准教授）

 

■2014年第１回例会見学ツアー「ジャポニスム遠足をしませんか―美術館めぐりと街歩き」

新緑の中、ジャポニスムに関連する２つの展覧会を観覧し、移動中に美術史関連めぐりの散歩を行います。歩きやすい服装・靴でご参加ください。地下鉄・タクシーによる移動、途中参加可。詳細は会員向けニューズレターをお読みください。

日時：4月26日(土)13時～18時頃（途中参加可）
定員：20名（先着申込順）

スケジュール：
13時　　　　三菱一号館美術館 広場側入口に集合
「ザ・ビューティフル展」見学（自由）
14時30分　　三菱一号館美術館 広場側入口に集合
14時30分～　ジャポニスム遠足：日比谷・銀座の美術史関連史跡巡りツアー
（ナビゲーター　帝京大学教授・岡部昌幸)
帝国ホテルのライト作品、鹿鳴館跡ほか
（天候等の状況により内容変更あり)
16時15分　　汐留ミュージアム４階（美術館階）エスカレーター前に集合
「印象派の陶磁器」展見学（自由）

 

■2014年度総会

2014年度の総会を下記の通り開催いたします。正会員の方は、2月22日までに出欠表（欠席時は委任状、詳細は案内状(doc)を参照）をお送りください（連絡先）。準会員、学生会員、賛助会員の方は、総会にはオブザーバーとして参加していただけます。 総会終了後、第1回奨励賞の受賞者の三谷理華氏による講演が行われます。

日時： 2014年03月1日（土）14時～17時
場所： 帝京大学 霞ヶ関キャンパス　教室4・5
http://www.teikyo-u.ac.jp/kasumigaseki.html
総会
13:30 総会受付開始
14:00～14:45 総会
議案
１）2013 年度事業報告
２）2013 年度決算報告・監査報告
３）2014 年度事業計画案審議
４）2014 年度予算案審議
５) その他
14:45～15:00　休憩
15:00～16:00 第１回ジャポニスム学会奨励賞受賞記念講演
三谷理華氏（静岡県立美術館　上席学芸員）
「ラファエル・コランの極東美術コレクション―新出旧蔵品に ついて」
16:00～17:00　フォーラム（質疑応答）および懇親会（軽食・無料）

 

以下のとおり、例会が開催されますので、ふるってご参加下さい。参加ご希望の方は、当日講堂受付に直接、お越しください。なお、会場の都合により、100名の定員で締め切らせていただきます(今回の例会は参加証の発行はございません)。

日時：2013年11月9日（土）13：00より受付開始
会場：京都国立近代美術館1階講堂（チケットなしでご入場いただけます）
http://www.momak.go.jp/

研究発表：
13:30－13:55
前崎信也会員（立命館グローバル・イノベーション研究機構専門研究員）
「明治期における竹工芸の輸出について　―ハンブルグ美術工芸博物館所蔵作品を中心に―」
14:10－14:35
高橋麻帆会員（田村書店、京都大学博士）
「ジャポニスムの里帰りとしての「ヌーボー式」と「セセッション式」及び「マルホフ式」― アール・ヌーヴォーから分離派、ウィーン工房へ－」
14:45－15:15
ディスカッサントとの質疑応答
ディスカッサント　池田祐子会員（京都国立近代美術館）
司会　橋本順光会員（大阪大学文学研究科）
15:15－15:35
全体討議

※　当日の会場では「皇室の名品－近代日本美術の粋」展（単館開催）と、お向かいの京都市美術館では
「竹内栖鳳－近代日本画の巨人」展（京都展のみの作品出展予定）が開催されます（ご観覧の際には入場
券のご購入が必要になります）。

■ 発表要旨
「明治期における竹工芸の輸出について　―ハンブルグ美術工芸博物館所蔵作品を中心に―」
前崎信也会員（立命館グローバル・イノベーション研究機構専門研究員）

日本における竹を素材に用いた工芸作品は、縄文の籃胎漆器に端を発するとされており、現代まで時代を問わず造り続けられてきた。中でも唐物写しの花籃は、近世末期から近代にかけて流行した文人文化の中で珍重され、その技術は本歌を凌ぐ程に成熟したとされている。そして、明治維新により外国貿易の門戸が広がると、陶磁器や金属器、漆器と同様に竹工芸も盛んに輸出され、欧米諸国で人気を博した。明治初期に来日し美術工芸の調査を行ったクリストファー・ドレッサー（1834-1904）はその著書Japan: its architecture, art, and art manufactures の中で “The Japanese are the best basket-makers in the world, and they alone have raised the manufacture to an art industry” と述べている。彼の竹工芸に対する高い評価を裏付けるかのように、欧米の数多くの美術館・博物館が日本の竹工芸作品を所蔵しているが、その実態はこれまであまり知られてこなかった。
発表者は2011年と2012年に延べ2週間をかけて、ハンブルグ美術工芸博物館所蔵の竹工芸作品約200点のデジタル化を行った。本コレクションは主に1870年代初頭から1900年代後半迄に蒐集され、大阪の初代早川尚古斎（1815-1897）の作品を多く含むなど、質・量ともにヨーロッパ有数の竹工芸コレクションである。本発表では本コレクションの内容、蒐集された背景を中心に、明治期における日本の竹工芸の輸出と海外での受容について述べる。

「ジャポニスムの里帰りとしての「ヌーボー式」と「セセッション式」及び「マルホフ式」
― アール・ヌーヴォーから分離派、ウィーン工房へ－」
高橋麻帆会員（田村書店、京都大学博士）

明治後期から昭和初期にかけて、日本の庶民の生活が和風から洋風に変化しようとしていた際、ウィーン分離派やウィーン工房、さらにダルムシュタット芸術家コロニーといったドイツ語圏の芸術運動が少なからぬ影響力を持っていた。1900年頃には、パリから到来した「アール・ヌーボー式」が流行していたが、それはすぐに日本人の感覚には合わないものとして批判されるようになる。対照的にもてはやされたのが、「セセッション式」や「マルホフ式」と呼ばれた上記のドイツ語圏風の様式であるが、それらの様式はあまりに流行して一般層にまで広まったために、「西洋式」や「前衛」の意味でも多用され日本独自の様式に発展してしまい、今日振り返ってその定義を試みることが非常に困難なほどである。
オーストリアやドイツの様式を日本の様式に取り入れようと先頭に立っていたのは武田五一や伊東忠太ら建築家たちであった。彼らには、それらの本場の様式はそもそも19世紀の西洋におけるジャポニスムの影響下に生み出されたものなのだから日本のデザインにも適合するという確信があった。さらに彼らはジャポニスムの里帰りを喧伝することで、新しい西洋風の様式を広めようとしていた。本発表では、まず彼らの政治的な意図を言説の中に確認した上で、当時の日本における西洋の様式受容がフランスからドイツ語圏に代わっていく様を追いたい。

 

 

 

■ 　第2回　畠山公開シンポジウム「アメリカのジャポニスム　―日米文化交流の歩みと知られざる偉人・執行弘道ー」

主催：ジャポニスム学会
共催：公益財団法人畠山文化財団
日時：2012年11月17日（土）10時00分 ～ 18時00分
会場：東洋文庫ミュージアム２Fホール　東京都文京区本駒込２－２８－２１
(http://www.toyo-bunko.or.jp/museum/)
参加対象：一般公開（会員入場無料、非会員 資料代500円）

プログラム

開会の挨拶：坂本満（ジャポニスム学会 会長）、斯波義信（財団法人東洋文庫 文庫長）

第一部　アメリカのジャポニスム　(10:10～12:30)
司会　中地幸　(都留文科大学教授)
基調講演：「アメリカのジャポニスム―その歴史と注目点―」
児玉実英（同志社女子大学名誉教授）
発表１：「日本文化発信者としての幕末維新期の米国留学生」
塩崎智(拓殖大学教授)
発表２：「ニューヨークのジャポニスム―20世紀初頭のアメリカ美術」
金田由紀子（青山学院大学教授）

第二部　美術工芸におけるジャポニスムと陰の功労者、執行弘道 (14:00～17:00)
司会　羽田美也子(日本大学講師)
発表３：「アメリカにおけるジャポニスム陶磁器」
五味良子　（名古屋市博物館学芸員）
発表４：「エドワード・モース、フランク・ロイド・ライトと執行弘道」
大久保美春（比較文化研究者）」
発表５：「起立工商会社のニューヨーク支店」
樋田豊郎(秋田美術工芸短期大学学長)
発表６：「執行弘道と日米における美術振興の発展」
岡部昌幸(帝京大学教授)

第三部　パネルディスカッション (17:10～18:00)
司会　岡部昌幸（ジャポニスム学会理事長・帝京大学教授）
閉会の挨拶：高木陽子(ジャポニスム学会事務局長・文化学園大学教授)

開催趣旨
19世紀後半から20世紀初頭にかけてのアメリカにおける日本受容とその影響の跡は、 我々の想像をはるかに超える大きなものでした。しかし、「ジャポニスム」と呼ばれた この多方面にわたる混沌とした現象は、ヨーロッパの亜流にしか過ぎなかったので しょうか。今回のシンポジウムでは、アメリカのジャポニスムを歴史的に振り返り、 その独自性を明らかにするとともに、橋渡しとなった仲介者や紹介者たちの業績を 掘り起こします。

 

 

日時：12 月18 日（日）１３：００―１７：００
会場：京都国立近代美術館 1 階講堂 〒606-8344 京都市左京区岡崎円勝寺町 http://www.momak.go.jp/
参加費：無料

 

 

 

 

 

 

2008年度

■『ジャポニスム研究』第28号（2008年12月発行）

 

2007年度

■ シンポジウム「ジャポニスムの過去・現在・未来」ならびに、第28回ジャポニスム学会賞授賞式
以下の日程で、シンポジウム「ジャポニスムの過去・現在・未来」、ならびに第28回ジャポニスム学会賞授賞式を行います。

 

 

2006年度

■2006年12月16日（土）東京大学本郷キャンパスにおいて、第４回例回ならびにジャポニスム学会の授賞式
発表１：
林 久美子（東京大学大学院）「フェリクス・レガメー： 第二回来日時（1899年）の足跡―日仏文化交渉史の試み」
内容：本発表では、フェリックス・レガメーの第二回来日時（1899年）の足跡に焦点を当てる。今回、新聞等の新資料の発見によって彼の来日時の行動や、日本の美術界に対する見解、様々な美術家たちとの実際の交流の様子などが明らかとなってきた。また、彼の図画教育視学官としての報告書『東京の学校におけるデッサンとその教育』を取り上げる。本書は、「毛筆画・鉛筆画論争」に揺れ動いていた明治期の図画教育の実態を、外部の視点から捉えたものとして貴重である。さらに、「普通教育としての図画」という意味では、日本と同様、フランスも未だ揺籃期にあり、フランスも日本から情報を得ようとしていたことなども新たに指摘できると考える。

 

2005年度

■ ジャポニスム学会25周年を記念して、日本女子大学と提携して国際シンポジウム「林忠正－ジャポニスムと文化交流への貢献」11月11日から13日

 

2004年度

■ 総会
第23回ジャポニスム学会総会・学会賞受賞記念講演会
2003年3月8日（土）於学士会館本館
総会　一般討議
１）2002年度事業報告
２）2002年度決算報告・監査報告
３）2003年度事業計画案審議
４）2003年度予算案審議
５）規則改正
６）役員改選
第23回ジャポニスム学会賞受賞記念講演会
「“Japon reve”―　ゴンクールと林忠正をめぐって」
小山ブリジット氏

■理事会
第１回理事会（総会前）
2003年３月8日（土）　於学士会館本館
2002年度事業報告ならびに決算報告、監査報告
2003年度事業計画案ならびに予算案
退会報告（6名）
日本学術会議会員候補者ならびに推薦人・推薦人予備者候補選定
規約改正
次期役員候補者ならびに名誉会長・顧問

第2回理事会（総会後、選出された新理事による）
2003年3月8日（土）於学士会館本館
理事長に馬渕明子氏を選出
暫定的実務担当承認、実行委員指名

第3回理事会
2003年5月17日（土）於ブリヂストン美術館会議室
退会報告（3名）、入会審査（1名）
2003年度活動内容、スケジュール
事務局移転に伴う業務委託検討

第4回理事会
2003年10月11日（土）於ブリヂストン美術館会議室
入会審査（4名）
事務局業務委託契約について

■学会事務局移転
学会事務を10月1日付で（国際文献印刷社に業務委託、これに伴い、学会事務局を世田谷美術館より国際文献印刷社 内事務センターへ移転。
新事務局：〒169-0075東京都新宿区高田馬場３－８－８
国際文献印刷社事務センター内　ジャポニスム学会
担当：高田・高橋
TEL: 03-5389-6243　FAX: 03-3368-2822
E-mail: ssj-post@bunken.co.jp

■例会
第1回例会
2003年5月2日（金）　於ブリヂストン美術館
ギャラリー・トーク「スピリアールトとジャポニスム」高木陽子氏
見学「レオン・スピリアールト展」

第2回例会
2003年6月28日（土）　於江戸東京たてもの園
発表「小学校建築―明治のエキゾティシズム」　坂本満氏
園内見学と解説「たてもの園のジャポニスム三井邸、看板建築」
高波眞知子氏

第3回例会
2003年7月26日（土）　於うらわ美術館
見学「ウィーンの夢と憧れ　世紀末のグラフィック・アート」

第4回例会
2003年11月22日（土）　於東京都写真美術館
発表：三井圭司氏（東京都写真美術館学芸員）
「士―日本のダンディズム展について：二つの横井小楠像を中心に」
内容：（1）「写真と絵画の展覧会　士　日本のダンディズム」展の概要。（2）幕末から明治期の写真技法について 。　（3）二つの横井小楠像をめぐって（日本最初の営業写真師、鵜飼玉川について／鵜飼玉川制作「横井小楠像」／ 油彩画家・原田直次郎について／原田直次郎制作「横井小楠像」について／二つの横井小楠像の相違点）。（4）写真 と絵画の補完関係について。
発表：クロード・エステーブ氏（パリ国立東洋言語文化研究所）
「ピエール・ロチの長崎―上野彦馬の撮ったピエール・ロチとお菊さんの肖像写真」
内容：1885年7月29日、長崎の上野彦馬は海軍士官・小説家ピエール
・ロチと日本人女性の写真を撮った。小説『お菊さん』の中で、上野のこの肖像写真は重要な役割をはたす。ロチはこの写真についてその序文に書くだけでなく 、第４５章でも緻密に描写した。これは明治２０年代日本の大きな写真館の様子を記述するものとして、他に類を見 ない。ロチはまた、写真を大幅に修正してグラビアにし、『お菊さん』の挿絵にした。

■会報の編集・発行
『ジャポニスム研究』第23号　2003年9月30日発行
論文：小野文子「グラスゴーにおけるジャポニスム―G.ヘンリーとE.A.ホーネルを中心として」
論文：橋本順光「茶屋の天使―英国世紀末のオペレッタ『ゲイシャ』（1896）とその歴史的文脈」
シンポジウム評：渡辺俊夫“Reflection　and Reality: The Influence of Japan on
American Arts,1853-2003”
展覧会紹介：猿渡紀代子「ポール・ジャクレー展」
展覧会情報、文献紹介ほか

■学会賞
2003年度24回ジャポニスム学会賞受賞者および対象業績
松村恵理氏　『壁紙のジャポニスム』　思文閣出版　2002年
選考経過・発表
4月30日締め切りの公募に対し、要件を満たすものとして1件の応募があった。6月28日の学会賞担当理事会において
審査、授賞を決定。10月20日付で発表、11月22日に授賞式を行った。

■広報
NEWS LETTERの発行（事務局）
1号（2月21日）、2号（3月27日）、3号（7月11日）、4号（10月20日）

学会ホームページの開設
9月1日ジャポニスム学会ホームページをインターネット上に開設。
コンテンツ：学会について、入会案内、会報、活動、学会賞、図書紹介、リンク、連絡先

 

2003年度

■ 総会

第23回ジャポニスム学会総会・学会賞受賞記念講演会
2003年3月8日（土）於学士会館本館
総会　一般討議
１）2002年度事業報告
２）2002年度決算報告・監査報告
３）2003年度事業計画案審議
４）2003年度予算案審議
５）規則改正
６）役員改選
第23回ジャポニスム学会賞受賞記念講演会
「“Japon reve”―　ゴンクールと林忠正をめぐって」
小山ブリジット氏

■理事会

第１回理事会（総会前）
2003年３月8日（土）　於学士会館本館
2002年度事業報告ならびに決算報告、監査報告
2003年度事業計画案ならびに予算案
退会報告（6名）
日本学術会議会員候補者ならびに推薦人・推薦人予備者候補選定
規約改正
次期役員候補者ならびに名誉会長・顧問

第2回理事会（総会後、選出された新理事による）
2003年3月8日（土）於学士会館本館
理事長に馬渕明子氏を選出
暫定的実務担当承認、実行委員指名

第3回理事会
2003年5月17日（土）於ブリヂストン美術館会議室
退会報告（3名）、入会審査（1名）
2003年度活動内容、スケジュール
事務局移転に伴う業務委託検討

第4回理事会
2003年10月11日（土）於ブリヂストン美術館会議室
入会審査（4名）
事務局業務委託契約について

■学会事務局移転

学会事務を10月1日付で（国際文献印刷社に業務委託、これに伴い、学会事務局を世田谷美術館より国際文献印刷社 内事務センターへ移転。
新事務局：〒169-0075東京都新宿区高田馬場３－８－８
国際文献印刷社事務センター内　ジャポニスム学会
担当：高田・高橋
TEL: 03-5389-6243　FAX: 03-3368-2822
E-mail: ssj-post@bunken.co.jp

■例会

第1回例会
2003年5月2日（金）　於ブリヂストン美術館
ギャラリー・トーク「スピリアールトとジャポニスム」高木陽子氏
見学「レオン・スピリアールト展」

第2回例会
2003年6月28日（土）　於江戸東京たてもの園
発表「小学校建築―明治のエキゾティシズム」　坂本満氏
園内見学と解説「たてもの園のジャポニスム三井邸、看板建築」
高波眞知子氏

第3回例会
2003年7月26日（土）　於うらわ美術館
見学「ウィーンの夢と憧れ　世紀末のグラフィック・アート」

第4回例会
2003年11月22日（土）　於東京都写真美術館
発表：三井圭司氏（東京都写真美術館学芸員）
「士―日本のダンディズム展について：二つの横井小楠像を中心に」
内容：（1）「写真と絵画の展覧会　士　日本のダンディズム」展の概要。（2）幕末から明治期の写真技法について 。　（3）二つの横井小楠像をめぐって（日本最初の営業写真師、鵜飼玉川について／鵜飼玉川制作「横井小楠像」／ 油彩画家・原田直次郎について／原田直次郎制作「横井小楠像」について／二つの横井小楠像の相違点）。（4）写真 と絵画の補完関係について。
発表：クロード・エステーブ氏（パリ国立東洋言語文化研究所）
「ピエール・ロチの長崎―上野彦馬の撮ったピエール・ロチとお菊さんの肖像写真」
内容：1885年7月29日、長崎の上野彦馬は海軍士官・小説家ピエール
・ロチと日本人女性の写真を撮った。小説『お菊さん』の中で、上野のこの肖像写真は重要な役割をはたす。ロチはこの写真についてその序文に書くだけでなく 、第４５章でも緻密に描写した。これは明治２０年代日本の大きな写真館の様子を記述するものとして、他に類を見 ない。ロチはまた、写真を大幅に修正してグラビアにし、『お菊さん』の挿絵にした。

■会報の編集・発行

『ジャポニスム研究』第23号　2003年9月30日発行
論文：小野文子「グラスゴーにおけるジャポニスム―G.ヘンリーとE.A.ホーネルを中心として」
論文：橋本順光「茶屋の天使―英国世紀末のオペレッタ『ゲイシャ』（1896）とその歴史的文脈」
シンポジウム評：渡辺俊夫“Reflection　and Reality: The Influence of Japan on
American Arts,1853-2003”
展覧会紹介：猿渡紀代子「ポール・ジャクレー展」
展覧会情報、文献紹介ほか

■学会賞

2003年度24回ジャポニスム学会賞受賞者および対象業績
松村恵理氏　『壁紙のジャポニスム』　思文閣出版　2002年
選考経過・発表
4月30日締め切りの公募に対し、要件を満たすものとして1件の応募があった。6月28日の学会賞担当理事会において
審査、授賞を決定。10月20日付で発表、11月22日に授賞式を行った。

■広報

NEWS LETTERの発行（事務局）
1号（2月21日）、2号（3月27日）、3号（7月11日）、4号（10月20日）

学会ホームページの開設
9月1日ジャポニスム学会ホームページをインターネット上に開設。
コンテンツ：学会について、入会案内、会報、活動、学会賞、図書紹介、リンク、連絡先

 

2002年度

■ 総会
第22回総会・座談会
2002年2月23日（土）於学士会会館分館
総会　一般討議
1）2001年度事業報告
2）2001年度決算報告・監査報告
3）2002年度事業計画案
4）2002年度予算案
5）未収金について
6）その他
座談会―ジャポニスム研究事始め―「学会創立時代を振り返る」 座長　大島清次理事長

■例会
第1回例会（見学会）
2002年6月2日（日）於府中市美術館
講演会「ドクトル・ドレッセル博士の日本漫遊」
佐藤秀彦氏（郡山市立美術館学芸員）
見学会「クリストファー・ドレッサーと日本展」

第2回例会（見学会）
2002年7月20日（土）於水月ホテル鴎外荘
研究発表「英国のオペレッタ『ゲイシャ』にみるジャポニスム―同時代の記録と歌詞の分析を中心に―」
橋本順光氏（横浜国立大学教育人間科学部専任講師）
見学会　鴎外荘

■ 会報の発行
『ジャポニスム研究』第22号　2002年9月発行

■ 2002年度第23回ジャポニスム学会賞
受賞者および対象業績
学会賞　小山ブリジット氏（武蔵大学人文学部教授）
Japon reve -Edmond de Goncourt et Hayashi Tadamasa (Paris : Hermann, 2001)
選考経過　4月30日締切りの公募に対し、要件を満たすものとして1件の応募があった。第2回理事会（9月5日）にて審査、受賞者を決定。
10月24日付で発表、12月7日に授賞式を行った。

■ ジャポニスム学会賞授賞式
2002年12月7日（土）於学士会会館分館

■ 理事会
第1回理事会
2002年2月23日（土）於学士会会館分館
2001年度事業報告並びに決算報告、監査報告承認。
2002年度事業計画案並びに予算案承認。
未集金と長期滞納者への対応について。
入会審査・退会者報告。
学会賞について
学術会議への学会登録について
その他

第2回理事会
2002年9月14日（土）於学士会会館分館
入会審査、退会報告。
2002年度会計中間報告。
2002年度学会賞審査。

臨時理事会
2002年12月7日（土）於学士会会館分館
規約改正案について

■ 実行委員会
第1回実行委員会　2002年1月26日（土）於ブリヂストン美術館
第2回実行委員会　2002年6月8日（土） 於品川プリンスホテル
第3回実行委員会　2002年7月20日（土）於鴎外荘
第4回実行委員会　2002年9月14日（土）於本郷
第5回実行委員会　2002年12月7日（土）於学士会会館分館

 

 

2001年度

■ 総会
第21回総会・ジャポニスム学会賞受賞記念講演会
2001年1月13日（土）於東京都庭園美術館
総会　一般討議
1）2000年度事業報告
2）2000年度決算報告・監査報告
3）2001年度事業計画
4）2001年度予算案
5）役員改選
第21回ジャポニスム学会賞受賞記念講演
「19世紀末ベルギーの書籍装飾とジャポニスム」 高木陽子氏（文化女子大学助教授）■ 例会
第1回例会
2001年4月21日（土）於大谷美術館
研究発表会
「モーティマー・メンペスの日本を題材とした作品と肖像画について―J. McN.　ホイッスラーと河鍋曉斎の影響」
小野文子氏（グラスゴー大学大学院）
「司馬江漢と蘭書『歴史年代記』」　磯崎康彦氏（福島大学教授）

■例会
第2回例会（見学会）
2001年6月2日（土）於東京都美術館

レクチャー
「『アール・ヌーヴォー展』ショートレクチャー」河合晴生氏（東京都美術館学芸員）
見学会　　「アール・ヌーヴォー」展

■ 連続講演会（ジャポニスム学会・ブリヂストン美術館共催）
2001年6月30日（土）　於ブリヂストン美術館
「ジャポニスムとは何か」高階秀爾氏（東京大学名誉教授）
2001年7月 7日（土）　於ブリヂストン美術館
「フランスのジャポニスム」三浦　篤氏（東京大学助教授）
2001年7月14日（土）　於ブリヂストン美術館
「モードのジャポニスム」深井晃子氏（京都服飾文化研究財団チーフキュレーター）
2001年7月21日（土）　於ブリヂストン美術館
「ウィーンのジャポニスム」馬渕明子氏（日本女子大学教授）
2001年7月28日（土）　於ブリヂストン美術館
「写真とジャポニスム」横江文憲氏（東京都庭園美術館学芸員）

■ 会報の発行
『ジャポニスム研究』第21号　2001年9月発行

■ 2001年度第22回ジャポニスム学会賞
受賞者および対象業績
学会賞　隠岐由紀子氏（明治学院大学・女子美術大学非常勤講師）
「ギュスターヴ・モローと仏教美術」『ジャポニスム研究』第20号、 2000年、15-32貢
選考経過　4月20日締切りの公募に対し、要件を満たすものとして2件の応募が あった。第2回理事会（6月30日）にて審査、受賞者を決定。
8月8日付で発表、11月17日に授賞式ならびに受賞記念講演を行った。

■ ジャポニスム学会賞授賞式ならびに受賞記念講演会
2001年11月17日（土）於学士会館本館
講演会
「19世紀後半のフランス絵画における仏教美術の影響」
隠岐由紀子氏（明治学院大学・女子美術大学非常勤講師）

■ 理事会
第1回理事会
2001年1月13日（土）於東京都庭園美術館
2000年度事業報告並びに決算報告、監査報告の承認。
2001年度事業報告並びに予算案承認。
入会審査。
役員改選。

第2回理事会
2001年6月30日（土）於ブリヂストン美術館
入会審査。
2001年度会計中間報告。
長期滞納者への対応について。
2001年度学会賞審査。
その他。

■ 実行委員会
第1回実行委員会　2001年1月13日（土）於東京都庭園美術館
第2回実行委員会　2001年4月21日（土）於北区滝野川会館喫茶室
第3回実行委員会　2001年6月30日（土）於ブリヂストン美術館
第4回実行委員会　2001年8月11日（土）於ブリヂストン美術館